Translation of the song lyrics Чёрный снег - Green Grey

Чёрный снег (original)

Ооу.
Ммм.
Одинокий зверь бежит в ночи.
Впереди ревущий автобан.
Кажется, тот берег здесь —
Руку протяни и уже ты там.
И уже ты там…
Всех увидел только южный крест,
Там его поставят небеса.
Не забудешь никогда:
Свет, удары, тень и его глаза.
Припев:
Падал с неба черный снег,
Отдавая долг земле.
Где ты больше не живешь —
На яву или во сне?
Ты нашел с полста причин,
Чтоб не сделать ничего.
И на помощь не придет тебе никто.
Снова рассекаешь стаи волн,
Рыщешь словно ты — голодный волк.
Злобно проникаешь вдаль.
Полетел гарпун умножать печаль.
Снова загорится южный крест.
Снова упадет звезда с небес.
Я желанье загадал,
Чтобы этот мир каждому воздал.
Припев:
Падал с неба черный снег,
Отдавая долг земле.
Где ты больше не живешь —
На яву или во сне?
Ты нашел с полста причин,
Чтоб не сделать ничего.
И на помощь не придет тебе никто.
Нет, нет, нет.
Нет, мы не гоним —
Тут уже не до иронии.
В земле пустоты,
Помутнели воды, мир в агонии.
Сжигаем, напеваем,
Что хотим берем — не возвращаем.
Сами рубим дерево жизни,
На котором восседаем.
Как на троне, в бысмысленной погоне —
Деньги, власть, гламур…
Да что же за дерьмо такое?
Одуматься пора бы — мы уже большие.
В нем увязли.
Неужели небо создавало все это напрасно?
Припев:
Падал с неба черный снег,
Отдавая долг земле.
Где ты больше не живешь —
На яву или во сне?
Ты нашел с полста причин,
Чтоб не сделать ничего.
И на помощь не придет тебе никто.
Падал с неба черный снег,
Отдавая долг земле.
Где ты больше не живешь —
На яву или во сне?
Ты нашел с полста причин,
Чтоб не сделать ничего.
И на помощь не придет тебе никто.

(translation)

Ooh
Mmm.
A lone beast runs in the night.
A roaring autobahn ahead.
It seems that the shore is here -
Stretch out your hand and you are already there.
And you are already there...
Only the southern cross saw everyone,
Heaven will put him there.
You will never forget:
Light, blows, shadow and his eyes.
Chorus:
Black snow fell from the sky
Giving back to the earth.
Where do you no longer live
In reality or in a dream?
You found half a hundred reasons
To do nothing.
And no one will come to help you.
Again you cut through the flocks of waves,
You prowl like you are a hungry wolf.
Viciously you penetrate into the distance.
The harpoon flew to multiply sadness.
The southern cross will light up again.
A star will fall again from heaven.
I made a wish
To give this world to everyone.
Chorus:
Black snow fell from the sky
Giving back to the earth.
Where do you no longer live
In reality or in a dream?
You found half a hundred reasons
To do nothing.
And no one will come to help you.
No no no.
No, we are not chasing -
There is no more irony here.
In the land of emptiness
The waters have become cloudy, the world is in agony.
We burn, we sing
What we want to take, we do not return.
We cut down the tree of life
on which we sit.
As on a throne, in a meaningless pursuit -
Money, power, glamour...
Yeah, what the hell is this?
It's time to think again - we are already big.
They got stuck in it.
Did the sky create all this in vain?
Chorus:
Black snow fell from the sky
Giving back to the earth.
Where do you no longer live
In reality or in a dream?
You found half a hundred reasons
To do nothing.
And no one will come to help you.
Black snow fell from the sky
Giving back to the earth.
Where do you no longer live
In reality or in a dream?
You found half a hundred reasons
To do nothing.
And no one will come to help you.