Translation of the song lyrics Депрессивный листопад - Green Grey

Депрессивный листопад - Green Grey
Song information On this page you can read the lyrics of the song Депрессивный листопад , by -Green Grey
Song from the album: The Best
In the genre:Украинский рок
Release date:26.01.2003
Song language:Russian language
Record label:Moon

Select which language to translate into:

Депрессивный листопад (original)Депрессивный листопад (translation)
Ночь… ночь и день, день и ночь, Night... night and day, day and night
Свет и тень. Light and shadow.
Вот на земле под луной, над землей, Here on earth under the moon, above the earth,
И между нами ад, And there is hell between us
Депрессивный листопад, depressive leaf fall,
Жёлто-красные дожди, yellow and red rain
Депрессивный листопад. Depressive leaf fall.
Целуй меня, прости меня за все, не уходи. Kiss me, forgive me for everything, don't leave.
Много было зим и много будет лет, There have been many winters and there will be many years,
Но только все равно эта песня в стиле рэп. But anyway, this song is in rap style.
Скажи мне «да». Say me Yes".
Свой и чужой левый фланг, правый бой. Own and alien left flank, right fight.
Все, все хорошо, все смешно, все прошло, Everything, everything is fine, everything is funny, everything is gone,
Пусть только будет так. Let it be so.
Депрессивный листопад, depressive leaf fall,
Желто-красные дожди, yellow and red rain
Депрессивный листопад. Depressive leaf fall.
Целуй меня, прости меня за все, не уходи. Kiss me, forgive me for everything, don't leave.
Много было зим и много будет лет, There have been many winters and there will be many years,
Но только все равно эта песня в стиле рэп. But anyway, this song is in rap style.
Скажи мне «да». Say me Yes".
Сдавленный крик в аномальной тишине, A strangled cry in an abnormal silence,
Я иду к тебе, я иду к тебе, слышишь, стой! I'm coming to you, I'm coming to you, do you hear, stop!
Это твоя тень, это я — твоя плоть, This is your shadow, this is me - your flesh
Это я, это я — твоя кровь. It's me, it's me - your blood.
Ты атмосферная грязь, мой разум оккупирован тобой, You are atmospheric dirt, my mind is occupied by you,
До поры, до времени изрыгая пламя, For the time being, for the time being spewing flames,
Возвращаясь опять, уходя при этом Returning again, leaving at the same time
В дальнюю даль, далеко… Far away, far away...
Депрессивный листопад, depressive leaf fall,
Жёлто-красные дожди, yellow and red rain
Депрессивный листопад. Depressive leaf fall.
Целуй меня, прости меня за все, не уходи. Kiss me, forgive me for everything, don't leave.
Депрессивный листопад, depressive leaf fall,
Жёлто-красные дожди, yellow and red rain
Депрессивный листопад. Depressive leaf fall.
Целуй меня, прости меня за все, не уходи. Kiss me, forgive me for everything, don't leave.
Много было тех и много было этих, There were many of those and there were many of these,
Но только все равно с тобой мы лучше всех на свете, да!But all the same, with you we are the best in the world, yes!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: