Translation of the song lyrics Шукаю тебе - Green Grey

Шукаю тебе (original)

Життя для мене зупинилось,
Коли побачив я тебе.
І не горять зірки на небі,
Тиха вода не тече.
Трембіта жалісно заграла
Сумну мелодію в горах.
І білий вітер я питаю
Чому ти не зі мною?
Долю свою я шукаю в тобі - моя кохана.
В синіх горах, по зелених лісах,
З вітром у полі.
Шукаю тебе, чекаю тебе,
Кохаю тебе.
Твоя краса, як сонце в небі,
В очах блакитні зіроньки.
В думках моїх живе надія,
Що буду я з тобою.
Долю свою я шукаю в тобі - моя кохана.
В синіх горах, по зелених лісах,
З вітром у полі
Шукаю тебе, чекаю тебе,
Кохаю тебе.
Долю свою я шукаю в тобі - моя кохана.
В синіх горах, по зелених лісах,
З вітром у полі.
Шукаю тебе, чекаю тебе.
Шукаю тебе, чекаю тебе,
Кохаю тебе.

(translation)

Life has stopped for me,
When I saw you.
And the stars in the sky do not burn,
Quiet water does not flow.
Trembita played pitifully
Sad melody in the mountains.
And the white wind I ask
Why aren't you with me?
I seek my destiny in you - my beloved.
In the blue mountains, in the green forests,
With the wind in the field.
I'm looking for you, I'm waiting for you,
Love you.
Your beauty is like the sun in the sky,
In the eyes of blue stars.
There is hope in my mind,
What will I be with you.
I seek my destiny in you - my beloved.
In the blue mountains, in the green forests,
With the wind in the field
I'm looking for you, I'm waiting for you,
Love you.
I seek my destiny in you - my beloved.
In the blue mountains, in the green forests,
With the wind in the field.
I'm looking for you, I'm waiting for you.
I'm looking for you, I'm waiting for you,
Love you.