Lyrics of Большие облака - Green Grey

Большие облака (original)

Если ты идешь без направления,
То мы пойдем с тобой туда.
Где шумит камыш и поет река,
Где зеленый луг и ковер трава.
Затачи меня в оковы буйного веселья,
С ночи до самого утра.
Полная луна в океане звезд
И унесут меня.
Припев:
Большие облака, зеркальная река,
Извилистой тропой я не хочу домой.
Проснись и пой.
Пойду гулять с тобой.
Разбуди меня, потом в зените солнце,
Посреди поляны, дай мне света и тепла.
Я хочу тебя понимать собой,
Подойди скажи: «Проснись и пой».
Это только для тебя я говорю:
«Да-да-да-да, да-да-да!»
И унесут меня.
Припев:
Большие облака, зеркальная река,
Извилистой тропой я не хочу домой.
Проснись и пой.
Пойду гулять с тобой.
Густота красок осеннего дня,
Купол голубого неба, религия огня.
Ночь, аналоговый стринг, ритм, душа, мелодия,
Фанки-джазовый свинг.
Фанки-джазовый свинг.
И унесут меня.
Припев:
Большие облака, зеркальная река,
Извилистой тропой я не хочу домой.
Проснись и пой.
Пойду гулять с тобой.

(translation)

If you go without direction,
Then we will go there with you.
Where the reeds rustle and the river sings,
Where is the green meadow and the grass carpet.
Wrap me in the fetters of wild fun,
From night to morning.
Full moon in the ocean of stars
And they will take me away.
Chorus:
Big clouds, mirror river,
Winding path I don't want to go home.
Wake up and sing.
I'll go for a walk with you.
Wake me up, then the sun is at its zenith,
In the middle of the clearing, give me light and warmth.
I want to understand you
Come say: "Wake up and sing."
It's only for you I say:
"Yes-yes-yes-yes, yes-yes-yes!"
And they will take me away.
Chorus:
Big clouds, mirror river,
Winding path I don't want to go home.
Wake up and sing.
I'll go for a walk with you.
The density of colors of the autumn day,
Blue sky dome, religion of fire.
Night, analog string, rhythm, soul, melody
Funky jazz swing.
Funky jazz swing.
And they will take me away.
Chorus:
Big clouds, mirror river,
Winding path I don't want to go home.
Wake up and sing.
I'll go for a walk with you.