| Всё быстротечно и не вечно,
| Everything is fleeting and not forever,
|
| Всё совсем не так сегодня ночью.
| It's not like that at all tonight.
|
| Момент настал, мы открываем двери, туда
| The moment has come, we open the doors, there
|
| Где можно всё, всё что захочешь!
| Where you can do everything, everything you want!
|
| Пусть будет бесконечною ночь, с тобой
| Let it be an endless night with you
|
| Нам сняться только сладкие сны, сегодня, ночью.
| We only dream of sweet dreams, tonight, at night.
|
| Пусть будет бесконечною ночь, постой,
| Let it be an endless night, stay
|
| Мы снова зажигаем огонь, с тобой.
| We light the fire again, with you.
|
| Нас разрывает словно ветер облака,
| We are torn apart like the wind of a cloud,
|
| И мы летим, сегодня, ночью.
| And we are flying, tonight, at night.
|
| В час, когда усталый город крепко спит
| At the hour when the tired city is fast asleep
|
| Уже давно, а мы не помним.
| It's been a long time, but we don't remember.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я чувствую, я знаю, есть что-то между нами.
| I feel, I know, there is something between us.
|
| Есть что-то между нами; | There is something between us; |
| есть что-то между нами.
| there is something between us.
|
| Я чувствую, я знаю.
| I feel, I know.
|
| Я чувствую, я знаю, есть что-то между нами.
| I feel, I know, there is something between us.
|
| Есть что-то между нами; | There is something between us; |
| есть что-то между нами.
| there is something between us.
|
| Я чувствую, я знаю.
| I feel, I know.
|
| Пусть будет бесконечною ночь, с тобой
| Let it be an endless night with you
|
| Нам сняться только сладкие сны, сегодня, ночью.
| We only dream of sweet dreams, tonight, at night.
|
| Пусть будет бесконечною ночь, постой,
| Let it be an endless night, stay
|
| Мы снова зажигаем огонь, с тобой.
| We light the fire again, with you.
|
| Пусть будет бесконечною ночь, с тобой
| Let it be an endless night with you
|
| Нам сняться только сладкие сны, сегодня, ночью.
| We only dream of sweet dreams, tonight, at night.
|
| Пусть будет бесконечною ночь, постой,
| Let it be an endless night, stay
|
| Мы снова зажигаем огонь, с тобой. | We light the fire again, with you. |