| Засияло красно солнце, да снега в полях растаяли
| The sun shone red, and the snows melted in the fields
|
| Птицы с юга белокрылые в наш родной вернулись край
| White-winged birds from the south have returned to our native land
|
| Ветер в поле буйный, ярый над лугами веет, свищет,
| The wind in the field is violent, fierce over the meadows blows, whistles,
|
| А весна красна, да ясна, кличет сеять урожай
| And the spring is red, yes clear, it calls to sow the harvest
|
| Красны девицы поют, хороводы водят, пляшут
| Red girls sing, dance round dances, dance
|
| Добрых молодцев зовут, нет весны ничего краше
| Good fellows are called, there is nothing more beautiful than spring
|
| Зеленеют луга, в небе зорька красная
| The meadows are turning green, the dawn is red in the sky
|
| Синя речка всё поёт, нас гулять весна зовет
| The blue river is singing, spring is calling us to walk
|
| Побегу я в чисто поле Солнце — батюшку встречать
| I will run into the open field of the Sun - to meet the priest
|
| Дышится легко на воле, мир готова я обнять
| Breathe easily at will, I'm ready to embrace the world
|
| Ярко Солнышко-Ярило, всё готова я отдать
| Bright Sun-Yarilo, I'm ready to give everything
|
| Чтобы Мать-Земля родная продолжала жизнь давать
| So that Mother Earth continues to give life
|
| Ярым пламенем огонь всё пылает да играет
| With a fierce flame, the fire burns and plays
|
| Прыгает, веселится он, красных девиц созывает
| He jumps, he has fun, he calls red maidens
|
| Добры молодцы поют, да весну-красаву славят | Good fellows sing, but praise beautiful spring |