| На полу валяются джинсы,
| Jeans are lying on the floor
|
| Их вчера сняла девушка в танце.
| They were taken off by a girl in a dance yesterday.
|
| Заколка, футболка, шлепанцы,
| Hairpin, T-shirt, slippers,
|
| Без страны остались ее иностранцы.
| Its foreigners were left without a country.
|
| Без запаха ее, без прически,
| No smell of her, no hair,
|
| Из сумочки выпал парфум две расчески,
| Two combs of perfume fell out of the purse,
|
| Красивое бельишко в обнимку с торшером,
| Beautiful linen in an embrace with a floor lamp,
|
| Неплохо танцевала и хорошо пела.
| She danced well and sang well.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Девушка по имени Мерс’Едес,
| A girl named Mers'Edes,
|
| Одинаково хороша в и без.
| Equally good with and without.
|
| Удивительно была хороша эта девушка.
| This girl was amazing.
|
| Девушка по имени Мерс’Едес,
| A girl named Mers'Edes,
|
| Села в офигительный Мерседес.
| She got into a drop dead Mercedes.
|
| Села с утра и поехала.
| I sat down in the morning and went.
|
| А что же с ней было до этого?
| And what happened to her before that?
|
| Вчера она перезнакомилась,
| Yesterday she met
|
| Со всем моим джином и тоником.
| With all my gin and tonic.
|
| Я узнал, что ее первого звали Толик,
| I found out that her first name was Tolik,
|
| Что сейчас любит без любви и очень просто.
| What now loves without love and is very simple.
|
| Хорошо когда большой, но маленького роста.
| It’s good when you are big, but small in stature.
|
| Что в сексе не может быть ничего святого.
| That there can be nothing sacred in sex.
|
| Что жить для сравнения нужно,
| What do you need to live for comparison,
|
| Как минимум двумя днями.
| For at least two days.
|
| Что сейчас свободна, вольна и пуста,
| What is now free, free and empty,
|
| Двумя расставалась со всеми,
| Two parted with everyone,
|
| Своими двумя крутыми парнями.
| With my two cool guys.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Девушка по имени Мерс’Едес,
| A girl named Mers'Edes,
|
| Одинаково хороша в и без.
| Equally good with and without.
|
| Удивительно была хороша эта девушка.
| This girl was amazing.
|
| Девушка по имени Мерс’Едес,
| A girl named Mers'Edes,
|
| Села в офигительный Мерседес.
| She got into a drop dead Mercedes.
|
| Села с утра и поехала.
| I sat down in the morning and went.
|
| А что же с ней было до этого?
| And what happened to her before that?
|
| До того, как мы говорили о театре, кино и порно.
| Before we talked about theater, cinema and porn.
|
| О красоте вообще и красоте ее тела,
| About beauty in general and the beauty of her body,
|
| Она любит всё познавать в сравнении и меня смело раздела.
| She loves to learn everything in comparison and boldly undressed me.
|
| Кое в чем уступил в основном убедил бесспорно.
| In some ways, he gave in, basically, he convinced me undeniably.
|
| Если бы вы чувствовали, что выделывали ее красивые руки.
| If you felt that you were making her beautiful hands.
|
| Если бы вы видели, что выписывали ее эпилированные ноги,
| If you saw that her epilated legs were written out,
|
| Если бы вы слышали эти любвеобильные звуки,
| If you could hear these loving sounds,
|
| Если бы вы только если бы вы только.
| If only you, if only you.
|
| А утром мы решили, что жизнь крутая штука,
| And in the morning we decided that life is a cool thing,
|
| Раз закрутилось так высоко молекулярно.
| Once spun so highly molecular.
|
| А на мой вопрос: «Чем ты будешь с ней заниматься?»
| And to my question: "What will you do with her?"
|
| Выяснилось мне 45, а ей 15.
| It turned out I was 45, and she was 15.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Девушка по имени Мерс’Едес,
| A girl named Mers'Edes,
|
| Одинаково хороша в и без.
| Equally good with and without.
|
| Удивительно была хороша эта девушка.
| This girl was amazing.
|
| Девушка по имени Мерс’Едес,
| A girl named Mers'Edes,
|
| Села в офигительный Мерседес.
| She got into a drop dead Mercedes.
|
| Села с утра и поехала.
| I sat down in the morning and went.
|
| А что же с ней было до этого?
| And what happened to her before that?
|
| Девушка по имени Мерс’Едес,
| A girl named Mers'Edes,
|
| Одинаково хороша в и без.
| Equally good with and without.
|
| Удивительно была хороша эта девушка.
| This girl was amazing.
|
| Девушка по имени Мерс’Едес,
| A girl named Mers'Edes,
|
| Села в офигительный Мерседес.
| She got into a drop dead Mercedes.
|
| Села с утра и поехала.
| I sat down in the morning and went.
|
| А что же с ней было до этого? | And what happened to her before that? |