Translation of the song lyrics Любовь такая - Гоша Куценко

Любовь такая (original)

Бесконечное яркое Солнце открывает твои глаза,
И они голосуют ресничками за…
За красивые виды из окон, за игривые облака;
За улыбку, «Привет», и грустишку — «Пока…»
За любимые фильмы и книги, за зеленые города;
За серьезное «Нет"и смешливое «Да».
За свободные мысли и взгляды, за поющие голоса;
За веселые ветры и влюбленные в них паруса.
Припев:
Я знал, что есть любовь такая —
Как день взойдет, как ночь застанет.
Я знал, что есть любовь, как чудо!
-
Я с ней пришел, и с ней уйду я…
Бледный свет Луны бесконечный закрывает глаза твои,
И на охоту выходят реальные сны…
Сны о том, что приснится;
и не чисто при чистой душе;
То, что будет когда-то, но было давно уже…
В снах-полетах она покоряет бесконечную, дикую даль;
В них она постигает грусть и печаль!
И во сне о любви когда-то, кому то в этом сне повезет;
Она встретит того, кто ей сердцем споет!
Припев:
Я знал, что есть любовь такая —
Как день взойдет, как ночь застанет.
Я знал, что есть любовь, как чудо!
-
Я с ней пришел, и с ней уйду я…
Я с ней пришел, и с ней уйду я…

Любовь такая (translation)

The endless bright sun opens your eyes
And they vote with their cilia for...
For beautiful views from the windows, for playful clouds;
For a smile, "Hi", and a sadness - "Bye ..."
For favorite films and books, for green cities;
For a serious "No" and a humorous "Yes".
For free thoughts and views, for singing voices;
For cheerful winds and sails in love with them.
Chorus:
I knew that there is such a love -
How the day will rise, how the night will find.
I knew that there is love, like a miracle!
-
I came with her, and I will leave with her...
The pale light of the moon, endless, closes your eyes,
And real dreams are on the hunt...
Dreams about what you dream;
and not clean with a pure soul;
What will be once, but it was a long time ago ...
In dreams-flights, she conquers the endless, wild distance;
In them, she comprehends sadness and sadness!
And in a dream about love someday, someone in this dream will be lucky;
She will meet the one who will sing to her with her heart!
Chorus:
I knew that there is such a love -
How the day will rise, how the night will find.
I knew that there is love, like a miracle!
-
I came with her, and I will leave with her...
I came with her, and I will leave with her...