| Капли капают в песок
| Drops drip into the sand
|
| От тебя на волосок я.
| I'm a hair's breadth from you.
|
| Не понятно, почему
| Inexplicably
|
| Важно впитывать песку их.
| It is important to soak them in the sand.
|
| Ты одна, я один.
| You are alone, I am alone.
|
| Вместе мультивитамин мы.
| Together we are a multivitamin.
|
| Мне понятно, почему
| I understand why
|
| Так нужна вода ему.
| So he needs water.
|
| Капли капают в песок,
| Drops drip into the sand
|
| Высыхает волосок. | The hair dries up. |
| Он Состоит из волокна,
| It consists of fiber,
|
| Из дождливого окна, вот.
| From a rainy window, here.
|
| Почему тогда вода,
| Why then the water
|
| Покидая навсегда свет
| Leaving the world forever
|
| В осушительном прыжке,
| In a draining jump
|
| Забываешь о себе всем.
| Forget about yourself everyone.
|
| Слезы капают в песок
| Tears drip into the sand
|
| И у тех, кто одинок,
| And for those who are lonely
|
| И у тех, кто сам песок,
| And for those who are sand itself,
|
| А песок не одинок, нет.
| And the sand is not alone, no.
|
| Из чего он состоит, знаешь ты Когда спишь сном,
| What it consists of, you know When you sleep,
|
| Из песчинок и воды
| From grains of sand and water
|
| И одна их них внутри.
| And one of them is inside.
|
| (речитативом)
| (recitative)
|
| Ты солнце, ты море, ты жаркое небо,
| You are the sun, you are the sea, you are the hot sky,
|
| Ты тот, где никто никогда еще не был,
| You are the one where no one has ever been before,
|
| Ты ножницы, камень, бумага, ты капли
| You are scissors, stone, paper, you are drops
|
| Ты кислая сладость
| You are sour sweetness
|
| Ты капелька капли | You are a drop of a drop |