Translation of the song lyrics Пришла пора расстаться - Горячий шоколад

Пришла пора расстаться (original)

Роли сыграли, мы всё сказали.
Выключаем свет.
В мыслях так пусто, так же и в чувствах.
Сожалений нет.
Сердце не мучает, просто ждем случая.
Сдвинуть все с нуля.
Эти губы не мои, не обманывай себя.
Пришла пора расстаться.
Разминулись наши судьбы.
Пришла пора расстаться.
Мы давно чужие люди.
Пришла пора расстаться.
Давно поставить нам надо.
Нам точку во всем.
Пришла пора расстаться.
Разминулись наши судьбы.
Пришла пора расстаться.
Мы давно чужие люди.
Пришла пора расстаться.
Не удержаться рядом.
Он нас не спасет.
В зрительном зале люди устали.
И не верят нам.
И мы глазами выдали сами.
Пустоту, что там.
Шансы потрачены, это не спрячем мы.
Выжить не дадут.
Нас об скалы разобьют, или мы пойдем ко дну.
Пришла пора расстаться.
Разминулись наши судьбы.
Пришла пора расстаться.
Мы давно чужие люди.
Пришла пора расстаться.
Давно поставить нам надо.
Нам точку во всем.
Пришла пора расстаться.
Разминулись наши судьбы.
Пришла пора расстаться.
Мы давно чужие люди.
Пришла пора расстаться.
Не удержаться рядом.
Он нас не спасет.

Пришла пора расстаться (translation)

We played the roles, we said everything.
We turn off the light.
Thoughts are so empty, so are feelings.
There are no regrets.
The heart does not torment, we are just waiting for the chance.
Move everything from scratch.
These lips are not mine, don't fool yourself.
The time has come to part.
Our destinies have crossed.
The time has come to part.
We have been strangers for a long time.
The time has come to part.
We have to deliver for a long time.
We have a point in everything.
The time has come to part.
Our destinies have crossed.
The time has come to part.
We have been strangers for a long time.
The time has come to part.
Don't stick around.
He won't save us.
The people in the auditorium were tired.
And they don't believe us.
And we gave out with our own eyes.
The void that is there.
Chances are spent, we won't hide it.
They won't let you survive.
We will be smashed against the rocks, or we will go to the bottom.
The time has come to part.
Our destinies have crossed.
The time has come to part.
We have been strangers for a long time.
The time has come to part.
We have to deliver for a long time.
We have a point in everything.
The time has come to part.
Our destinies have crossed.
The time has come to part.
We have been strangers for a long time.
The time has come to part.
Don't stick around.
He won't save us.