| Я стала лучшей из лучших,
| I became the best of the best
|
| И ты слетаешь с катушек; | And you go off the rails; |
| а я такая одна!
| and I'm so alone!
|
| В каждой стае ты меня узнаешь.
| In every flock you will recognize me.
|
| Скажешь: всюду на устах она.
| You will say: it is everywhere on the lips.
|
| Жаждой стала и не отпускаю,
| I became thirsty and don't let go,
|
| Любовь твоя неразгаданная.
| Your love is unrevealed.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я стала лучшей из лучших,
| I became the best of the best
|
| И ты слетаешь с катушек; | And you go off the rails; |
| а я такая одна.
| and I'm so alone.
|
| Сходишь с ума, ты сходишь с ума!
| You're going crazy, you're going crazy!
|
| Я стала лучшей из лучших,
| I became the best of the best
|
| И ты слетаешь с катушек; | And you go off the rails; |
| а я такая одна.
| and I'm so alone.
|
| Сходишь с ума, ты. | Go crazy, you. |
| Ты сводишь с ума!
| You are driving me crazy!
|
| Было странно, по законам жанра,
| It was strange, according to the laws of the genre,
|
| Чтобы кто-то так извёл тебя.
| For someone to take you out like that.
|
| Я же стала теоремой странной —
| I became a strange theorem -
|
| Любовь твоя недоказанная.
| Your love is unproven.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я стала лучшей из лучших,
| I became the best of the best
|
| И ты слетаешь с катушек; | And you go off the rails; |
| а я такая одна.
| and I'm so alone.
|
| Сходишь с ума, ты сходишь с ума!
| You're going crazy, you're going crazy!
|
| Я стала лучшей из лучших,
| I became the best of the best
|
| И ты слетаешь с катушек; | And you go off the rails; |
| а я такая одна.
| and I'm so alone.
|
| Сходишь с ума, ты. | Go crazy, you. |
| Ты сводишь с ума!
| You are driving me crazy!
|
| Ты стала лучшей! | You have become the best! |
| Лучшей…
| The best…
|
| Ты стала лучшей! | You have become the best! |
| Лучшей…
| The best…
|
| Я стала лучшей из лучших,
| I became the best of the best
|
| И ты слетаешь с катушек; | And you go off the rails; |
| а я такая одна.
| and I'm so alone.
|
| Сходишь с ума, ты сходишь с ума!
| You're going crazy, you're going crazy!
|
| Я стала лучшей из лучших,
| I became the best of the best
|
| И ты слетаешь с катушек; | And you go off the rails; |
| а я такая одна.
| and I'm so alone.
|
| Сходишь с ума, ты. | Go crazy, you. |
| Ты сводишь с ума! | You are driving me crazy! |