Translation of the song lyrics За тобой - Горячий шоколад

За тобой (original)

Я услышу вновь шаги, за собой закроешь двери ты.
Мне от эха пустоты опять бежать все время вспять.
Знаешь, только поняла то, что не могу тебя терять,
И кусая губы повторяю:
Припев:
Днем и ночью за тобой, за тобой!
Словно птица над землей — я лечу, не сгораю.
За тобой!
Любимый мой, родной!
Днем и ночью за тобой, за тобой!
Я душою огненной все преграды сжигаю.
Чтобы ты, ты был всегда со мной.
Я услышу вновь шаги, за собой закроешь двери ты.
Так хочу тебя обнять и вновь закрыть все выходы.
В маске не понять любви, отражает сердце без вины,
Гонит одиночество от боли.
Припев:
Днем и ночью за тобой, за тобой!
Словно птица над землей — я лечу, не сгораю.
За тобой!
Любимый мой, родной!
Днем и ночью за тобой, за тобой!
Я душою огненной все преграды сжигаю.
Чтобы ты, ты был всегда со мной.
За тобой, за тобой…
За тобой, любимый мой родной.
За тобой, за тобой!
Словно птица над землей — я лечу, не сгораю.
За тобой!
Любимый мой, родной!
Днем и ночью за тобой, за тобой!
Я душою огненной все преграды сжигаю.
Чтобы ты, ты был всегда со мной.
За тобой, за тобой…
Любимый мой родной.

За тобой (translation)

I will hear steps again, you will close the doors behind you.
From the echo of emptiness I again run back all the time.
You know, I just realized that I can't lose you,
And biting my lips I repeat:
Chorus:
Day and night for you, for you!
Like a bird above the ground - I fly, I don't burn out.
For you!
My beloved, dear!
Day and night for you, for you!
I burn all barriers with a fiery soul.
So that you, you are always with me.
I will hear steps again, you will close the doors behind you.
So I want to hug you and close all the exits again.
In a mask, one cannot understand love, reflects a heart without guilt,
Drives loneliness from pain.
Chorus:
Day and night for you, for you!
Like a bird above the ground - I fly, I don't burn out.
For you!
My beloved, dear!
Day and night for you, for you!
I burn all barriers with a fiery soul.
So that you, you are always with me.
Behind you, behind you...
For you, my beloved dear.
For you, for you!
Like a bird above the ground - I fly, I don't burn out.
For you!
My beloved, dear!
Day and night for you, for you!
I burn all barriers with a fiery soul.
So that you, you are always with me.
Behind you, behind you...
My beloved native.