Translation of the song lyrics Выбрала любовь - Горячий шоколад

Выбрала любовь (original)

Манит улыбка, ранит ошибка —
Завяжи мне глаза.
(завяжи мне глаза)
Тело стонало, а любовь не молчала —
Снова одна.
(снова одна)
Грех мы разделили пополам,
Как же нам скрыть теперь обман.
Ты в ночь идешь с другой,
Живя, в мыслях, со мной.
А я сама о том не знала,
Что буду с тобой, что буду с тобой.
А я тебя у всех украла
Выбрала любовь, выбрала любовь.
Долго молчало и вспоминала
Наше тихое «Да!».
(наше тихое «да!»)
Счастье как спичка.
Ты плохая привычка,
Манишь меня.
(манишь меня)
Грех мы разделили пополам,
Как же нам скрыть теперь обман.
Ты в ночь идешь с другой,
Живя, в мыслях, со мной.
А я сама о том не знала,
Что буду с тобой, что буду с тобой.
А я тебя у всех украла
Выбрала любовь, выбрала любовь.
А я сама о том не знала,
Что буду с тобой, что буду с тобой.
А я тебя у всех украла…
А я сама о том не знала,
Что буду с тобой, что буду с тобой.
А я тебя у всех украла
Выбрала любовь, выбрала любовь.

Выбрала любовь (translation)

A smile beckons, a mistake hurts -
Blindfold me.
(blindfold me)
The body groaned, but love was not silent -
Alone again.
(alone again)
We divided sin in half,
How can we hide the deceit now.
You go into the night with another,
Living, in thoughts, with me.
And I didn't know about it myself
What will I be with you, what will I be with you.
And I stole you from everyone
I chose love, I chose love.
It was silent for a long time and remembered
Our quiet "Yes!".
(our quiet "yes!")
Happiness is like a match.
You are a bad habit
Beckon me.
(beckon me)
We divided sin in half,
How can we hide the deceit now.
You go into the night with another,
Living, in thoughts, with me.
And I didn't know about it myself
What will I be with you, what will I be with you.
And I stole you from everyone
I chose love, I chose love.
And I didn't know about it myself
What will I be with you, what will I be with you.
And I stole you from everyone...
And I didn't know about it myself
What will I be with you, what will I be with you.
And I stole you from everyone
I chose love, I chose love.