| У пятиэтажки тишина в ночной рубашке
| At the five-story building there is silence in a nightgown
|
| Тень заваривает в чашке. | Shadow brews in a cup. |
| Дверь открыла. | The door opened. |
| Холодно.
| Cold.
|
| И врасплох застало лето. | And summer took aback. |
| Окна словно трафареты.
| The windows are like stencils.
|
| Лишь один кусочек света за стеклом, где ты одна.
| Only one piece of light behind the glass, where you are alone.
|
| Расцвели каштаны, вчера, ты проснулась очень рано, хандра.
| Chestnuts blossomed, yesterday, you woke up very early, blues.
|
| Крики кухонного крана с самого утра.
| The screams of the kitchen faucet in the morning.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Зима! | Winter! |
| Зима, и ей совсем неважно, как ты там —
| Winter, and it doesn't matter how you are there -
|
| Не сходишь ли с ума… Зима. | Aren't you going crazy... Winter. |
| Зима.
| Winter.
|
| Зима! | Winter! |
| Зима! | Winter! |
| В твоем пятиэтажном мире
| In your five-story world
|
| Заблудилась зима.
| Winter got lost.
|
| Зима.
| Winter.
|
| И не замечая приближение печали
| And not noticing the approach of sadness
|
| Ветер фонари качает. | The wind shakes the lanterns. |
| Кофе стынет на столе.
| The coffee is getting cold on the table.
|
| Одиночество встречая, непрощенное прощая —
| Loneliness meeting, unforgiven forgiving -
|
| Ты теперь совсем другая; | You are completely different now; |
| Скоро станет потеплей.
| It will get warmer soon.
|
| Расцвели каштаны, вчера, ты проснулась очень рано, хандра.
| Chestnuts blossomed, yesterday, you woke up very early, blues.
|
| Крики кухонного крана с самого утра.
| The screams of the kitchen faucet in the morning.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Зима! | Winter! |
| Зима, и ей совсем неважно, как ты там —
| Winter, and it doesn't matter how you are there -
|
| Не сходишь ли с ума… Зима. | Aren't you going crazy... Winter. |
| Зима.
| Winter.
|
| Зима! | Winter! |
| Зима! | Winter! |
| В твоем пятиэтажном мире
| In your five-story world
|
| Заблудилась зима.
| Winter got lost.
|
| Зима! | Winter! |
| Зима, и ей совсем неважно, как ты там —
| Winter, and it doesn't matter how you are there -
|
| Не сходишь ли с ума…
| Are you going crazy...
|
| Зима! | Winter! |
| Зима! | Winter! |
| Зима! | Winter! |
| В твоем пятиэтажном мире
| In your five-story world
|
| Заблудилась зима. | Winter got lost. |
| Зима! | Winter! |
| Зима!
| Winter!
|
| Зима! | Winter! |
| Зима… Как ты там — не сходишь ли с ума?
| Winter... How are you there - are you going crazy?
|
| Зима! | Winter! |
| Зима! | Winter! |
| Зима! | Winter! |
| В твоем пятиэтажном мире
| In your five-story world
|
| Заблудилась зима.
| Winter got lost.
|
| Зима. | Winter. |
| Зима. | Winter. |
| Зима. | Winter. |
| Зима. | Winter. |
| Зима. | Winter. |
| Зима.
| Winter.
|
| Январь, 2015. | January, 2015. |