| Рассвет, мой город зевает.
| Dawn, my city is yawning.
|
| Всем хищным - доброй охоты.
| All predatory - good hunting.
|
| И стая кинется, верить и жить.
| And the flock will rush to believe and live.
|
| Она тебя провожает.
| She accompanies you.
|
| Его встречает с работы.
| Meets him from work.
|
| И здесь опять территория лжи.
| And here again the territory of lies.
|
| И катится вверх, да по венам.
| And rolls up, but through the veins.
|
| Чья то боль, чья то измена.
| Someone's pain, someone's betrayal.
|
| Ты на него снизу вверх, но его не вернешь.
| You are on him from the bottom up, but you will not return him.
|
| Катится волею судеб, что еще там дальше будет.
| It rolls by the will of fate, what else will happen there.
|
| Но пусть никогда не кончается твой майский дождь.
| But may your May rain never end.
|
| Держали руки в карманах.
| They kept their hands in their pockets.
|
| В руках держали секреты.
| They held secrets in their hands.
|
| Канаты рвались, как тонкая нить.
| The ropes were torn like a thin thread.
|
| Когда скрываясь в обманах.
| When hiding in deceptions.
|
| Тела бросали в запреты.
| Bodies were thrown into bans.
|
| И знал лишь дождь, как хотелось любить.
| And I knew only the rain, how I wanted to love.
|
| И катится вверх, да по венам.
| And rolls up, but through the veins.
|
| Чья то боль, чья то измена.
| Someone's pain, someone's betrayal.
|
| Ты на него снизу вверх, но его не вернешь.
| You are on him from the bottom up, but you will not return him.
|
| Катится волею судеб, что еще там дальше будет.
| It rolls by the will of fate, what else will happen there.
|
| Но пусть никогда не кончается твой майский дождь.
| But may your May rain never end.
|
| Хлестай вода поднебесной.
| Whip the water of heaven.
|
| Взрывай мне душу слезами.
| Bury my soul with tears.
|
| Я за двоих искупила вину.
| I redeemed myself for two.
|
| Когда в полу шаге от бездны.
| When half a step from the abyss.
|
| Мы вдруг столкнемся глазами.
| We suddenly meet eyes.
|
| Ты все поймешь, но уже не свернуть.
| You will understand everything, but you can’t turn it off.
|
| И катится вверх, да по венам.
| And rolls up, but through the veins.
|
| Чья то боль, чья то измена.
| Someone's pain, someone's betrayal.
|
| Ты на меня снизу вверх, но меня не вернешь.
| You are on me from the bottom up, but you will not return me.
|
| Катится волею судеб, что еще там дальше будет.
| It rolls by the will of fate, what else will happen there.
|
| Но пусть никогда не кончается твой майский дождь.
| But may your May rain never end.
|
| Катится вверх, да по венам.
| Rolling up, but through the veins.
|
| Чья то боль, чья то измена.
| Someone's pain, someone's betrayal.
|
| Ты на меня снизу вверх, но меня не вернешь.
| You are on me from the bottom up, but you will not return me.
|
| Катится волею судеб, что еще там дальше будет.
| It rolls by the will of fate, what else will happen there.
|
| Но пусть никогда не кончается твой майский дождь...
| But may your May rain never end...
|
| Но пусть никогда не кончается...
| But may it never end...
|
| Но пусть никогда не кончается... | But may it never end... |