Translation of the song lyrics Невероятный день - Город 312

Невероятный день (original)

Я дарю тебе мой город
С тарзанкой и троллейбусными парками,
Ожерелья светофоров,
Зовущими, неудержимо яркими.
Я включу тебе фонтаны
И растяну над телебашней радугу.
Обещать зазря не стану,
Но всё, о чём мечтаю, сделать я могу.
Такое вот совпадение, в твой день рождения
Ясно и двадцать два, солнце светит.
Твой день рождения, твой день рождения -
День самый главный на свете!
Невероятный день.
Ты в ответ меня обнимешь,
И вмиг растает лёд на полюсах Земли.
Облака и мы под ними,
Друг другу скажем всё, что раньше не могли.
Всё, как в самых лучших фильмах,
И я дарю тебе мой город насовсем.
Пусть среди высоток пыльных,
Он станет той вселенной, где тепло нам всем.
Такое вот совпадение, в твой день рождения
Ясно и двадцать два, солнце светит.
Твой день рождения, твой день рождения -
День самый главный на свете!
Невероятный день.
Я включу тебе фонтаны
И растяну над телебашней радугу.
Обещать зазря не стану,
Но всё, о чём мечтаю, сделать я могу.
Такое вот совпадение, в твой день рождения
Ясно и двадцать два, солнце светит.
Твой день рождения, твой день рождения -
День самый главный на свете!
Невероятный день.

Невероятный день (translation)

I give you my city
With a bungee and trolleybus parks,
traffic light necklaces,
Calling, irresistibly bright.
I will turn on the fountains for you
And I'll stretch a rainbow over the TV tower.
I won't promise in vain
But everything I dream about, I can do.
Such a coincidence, on your birthday
Clear and twenty-two, the sun is shining.
Your birthday, your birthday
The most important day in the world!
Incredible day.
You hug me back
And in a moment the ice will melt at the poles of the Earth.
Clouds and we under them,
We will tell each other everything that we could not before.
Everything is like in the best movies
And I give you my city for good.
Let among the skyscrapers dusty,
It will become that universe where it is warm for all of us.
Such a coincidence, on your birthday
Clear and twenty-two, the sun is shining.
Your birthday, your birthday
The most important day in the world!
Incredible day.
I will turn on the fountains for you
And I'll stretch a rainbow over the TV tower.
I won't promise in vain
But everything I dream about, I can do.
Such a coincidence, on your birthday
Clear and twenty-two, the sun is shining.
Your birthday, your birthday
The most important day in the world!
Incredible day.