Lyrics of Помоги мне - Город 312

Помоги мне (original)

Где мой дом из песка недостроенный?
Он, наверное, не выдержал ветра.
Отчего так бессильны порою мы
Перед целью своей в сантиметрах?
Где мой мир безупречный и правильный?
Он рассыпался облаком пыли
Мои ангелы небо оставили,
А вернуться на землю забыли.
И никого вокруг, это только мой стук в старые ворота.
И никого здесь нет, это только твой след, мне неважно кто ты.
Помоги мне!
Сердце моё горит
На костре не потухшей раны, на углях от пустых обид.
Помоги мне!
Слёзы мои утри.
Склей обломки моей вселенной, каплю веры оставь внутри.
Ты дорога моя неопасная
И теперь мне, похоже, не сбиться.
Если боль залепить лейкопластырем
И лететь дальше раненой птицей.
Я не знаю, где точки отмечены.
Слишком сложно во всё это верить.
Мне взамен предложить больше нечего
Кроме самой последней потери.
И никого вокруг, это только мой стук в старые ворота.
И никого здесь нет, это только твой след, мне неважно кто ты.
Помоги мне!
Сердце моё горит
На костре не потухшей раны, на углях от пустых обид.
Помоги мне!
Слёзы мои утри.
Склей обломки моей вселенной, каплю веры оставь внутри.
И никого вокруг, это только мой стук в старые ворота.
И никого здесь нет, это только твой след, мне неважно кто ты.
Помоги!
Помоги мне!
Сердце моё горит
На костре не потухшей раны, на углях от пустых обид.
Помоги мне!
Слёзы мои утри.
Склей обломки моей вселенной, каплю веры оставь внутри.

(translation)

Where is my unfinished sand house?
He probably couldn't handle the wind.
Why are we so powerless sometimes
In front of your goal in centimeters?
Where is my world flawless and correct?
It crumbled into a cloud of dust
My angels have left the sky
And they forgot to return to earth.
And no one around, it's just my knock on the old gate.
And there is no one here, it's only your trace, it doesn't matter to me who you are.
Help me!
My heart is on fire
On the fire of an unextinguished wound, on the coals of empty insults.
Help me!
Wipe away my tears.
Glue the fragments of my universe, leave a drop of faith inside.
You are my safe road
And now I don't seem to get lost.
If the pain is covered with adhesive tape
And fly on as a wounded bird.
I don't know where the dots are marked.
It's too hard to believe it all.
I have nothing more to offer in return.
Except for the most recent loss.
And no one around, it's just my knock on the old gate.
And there is no one here, it's only your trace, it doesn't matter to me who you are.
Help me!
My heart is on fire
On the fire of an unextinguished wound, on the coals of empty insults.
Help me!
Wipe away my tears.
Glue the fragments of my universe, leave a drop of faith inside.
And no one around, it's just my knock on the old gate.
And there is no one here, it's only your trace, it doesn't matter to me who you are.
Help!
Help me!
My heart is on fire
On the fire of an unextinguished wound, on the coals of empty insults.
Help me!
Wipe away my tears.
Glue the fragments of my universe, leave a drop of faith inside.