Translation of the song lyrics Мама - Город 312

Мама (original)

Ты не ругай меня мама, за то, что с детства была упрямой,
И начала слишком рано ловить удобный момент…
Поверь, мне было не просто, зато я стала теперь как остров
И реагирую остро на каждый твой аргумент
Припев:
Ты не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
Я не стану сидеть на твоей цепи
Спи, мама спи, мама спи —
На улице полночь.
На улице полночь…
А ты твердила мне с детства, что родилась я без сердца,
И выбирала кокетство как средство жить без лишних проблем.
Но иногда я сдавалась и, когда оставалась малость,
Я говорила: какая жалость!
и уходила совсем.
Припев:
Ты не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
Я не стану сидеть на твоей цепи
Спи, мама спи, мама спи —
На улице полночь.
На улице полночь…
Ты не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
Я не стану сидеть на твоей цепи
Спи, мама спи, мама спи —
На улице полночь.
На улице полночь…
Послушай-ка, мама, мне мила моя доля,
И я довольна неволей, и в этом права.
Ты знаешь, милая мама, наверно мне мало боли,
Но я тебе не позволю топтать мои острова.
Припев:
Ты не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
Я не стану сидеть на твоей цепи
Спи, мама спи, мама спи —
На улице полночь.
На улице полночь…
На улице полночь…

Мама (translation)

Don't scold me, mom, for being stubborn since childhood,
And I started to seize the opportunity too early...
Believe me, it was not easy for me, but now I have become like an island
And I react sharply to your every argument
Chorus:
Don't be stupid, mom sleep, mom sleep, mom-mom sleep -
I will not sit on your chain
Sleep, mother sleep, mother sleep -
It's midnight outside.
It's midnight outside...
And you told me from childhood that I was born without a heart,
And she chose coquetry as a means to live without unnecessary problems.
But sometimes I gave up and when there was little left,
I said: what a pity!
and left completely.
Chorus:
Don't be stupid, mom sleep, mom sleep, mom-mom sleep -
I will not sit on your chain
Sleep, mother sleep, mother sleep -
It's midnight outside.
It's midnight outside...
Don't be stupid, mom sleep, mom sleep, mom-mom sleep -
I will not sit on your chain
Sleep, mother sleep, mother sleep -
It's midnight outside.
It's midnight outside...
Listen, mother, my share is dear to me,
And I am satisfied with bondage, and in this I am right.
You know, dear mother, I probably have little pain,
But I won't let you trample on my islands.
Chorus:
Don't be stupid, mom sleep, mom sleep, mom-mom sleep -
I will not sit on your chain
Sleep, mother sleep, mother sleep -
It's midnight outside.
It's midnight outside...
It's midnight outside...