Translation of the song lyrics Друзьям - Город 312

Друзьям (original)

Загляни на кофе, мой друг, без всякого повода…
Хочешь, до утра помолчим, послушаем ночь?..
Хочешь, наших всех соберу, узнаем, что нового?..
Веришь, столько разных причин друг другу помочь —
Было, есть и будет!
О друзьях только самое лучшее,
Для друзей двери настежь всегда!
Мы, наверно, просто по жизни везучие,
Когда мы вместе, мы вместе, все беды для нас — ерунда!
Среди нас не помнят обид, не знают тщеславия,
Дружбу нашу не потопить, не ранить огнём,
И пусть лавиной время летит по снегу, по гравию,
Что бы ни случилось — терпи, мы вместе пройдём —
Так было, есть и будет!
О друзьях только самое лучшее,
Для друзей двери настежь всегда!
Мы, наверно, просто по жизни везучие,
Когда мы вместе, мы вместе, все беды для нас — ерунда!

Друзьям (translation)

Stop by for coffee, my friend, for no reason...
Do you want us to be silent until the morning, listen to the night?..
Do you want me to gather all of our people, find out what's new? ..
Believe me, there are so many different reasons to help each other -
It was, is and will be!
Only the best about friends
For friends, the doors are always wide open!
We are probably just lucky in life,
When we are together, we are together, all the troubles for us are nonsense!
Among us they do not remember insults, they do not know vanity,
Our friendship cannot be sunk, not hurt by fire,
And let time fly like an avalanche on snow, on gravel,
Whatever happens - be patient, we will go through together -
So it was, is and will be!
Only the best about friends
For friends, the doors are always wide open!
We are probably just lucky in life,
When we are together, we are together, all the troubles for us are nonsense!