Translation of the song lyrics Посередине пустыни - Good Hash Production

Посередине пустыни (original)

Первый Куплет:
Сильная влажность и сухо, протяни воду, друг,
Нам далёко, надеюсь, придём к утру.
Устал верблюд, сейчас мне бы хоть болото,
Карта затёрта, вдали кружат вертолёты.
Тонкая грань, кровожадный Восток.
Вроде бы всё, но буря поднимет песок.
Обойдём склон, слон помнит тропу.
До хуя трупов, не думаю, что к добру.
Пятёра до перевала, а к границе — десять.
Там нас и встретят, джипы уже на подъезде.
Мне тяжело, груз душевной вины,
Животным тоже, на них тюки пастилы.
Чтобы обрадовать мрачный холодный город,
Мы пробираемся через огонь и воду.
Пустыня стынет, мелькают костры,
Ночь скоро кончится, но никто не спит.
Второй Куплет:
Ещё до рассвета на минуты,
Не успеем за ту гору к утру и мы — трупы.
Никто не знает, что таят эти пустынные тропы.
Как глупо, мы выбрали самый трудный маршрут,
Но нас ждут там, и мы знаем, почему и что к чему в раскладе.
Бедуин поправил чалму — это знак о засаде,
Или просто, не глядя, его язык нам не понятен.
Переводчик был застрелен, отходя поссать.
Так что на всякий присядем, выключим радио,
Чтоб не попасть в действие их тепловизоров радиус.
Он должен знать был эту местность прекрасно,
Но на этот счёт как раз-таки сомнения закладывались.
Но назад дороги уже нет, и надо продолжать движения, минуты до рассвета,
Головка срезана, как только созрела,
И груз будет доставлен вовремя в конечную цель.
Третий Куплет:
Пустынно на горизонте, скоро появится солнце,
Договорились здесь, не знаю, как всё обернётся,
Это в последний раз я далеко так двинул,
Вокруг — война, а нам ехать по серпантинам.
Назад дороги нет, только блок-пост,
От него в память дыры в салоне насквозь.
Горячий воздух, сзади пристроился хвост,
Пришлось стрелять — я не хотел на допрос.
Перевозка, море песка, кожа облазит,
Но дурака, минное поле или оазис.
Восток — загадка, разгадывай изнутри,
Я закемарил, и появились они.
Четвертый Куплет:
Отставить скепсис, на оптике снова пашет резкость,
И это веская причина продвинуться вглубь на местности.
Щас точно не до разговоров из серии «если бы…»,
Мы здесь вместе, так что несём делить ответственность.
Нас путь лежит через дощатую лавку специй,
Старого батла, со двора красная дверца
Будет открыта для пополнения запасов пресной воды,
А награду за помощь мы запрячем в кейсе.
Времени в обрез, от этого острей рефлексы,
Сенсора треск может поставить крест на действие.
Отсмейтесь, ведь даже, сдохнув, мы потом воскреснем,
И с песней загасим вести, начхав на последствия.
Аутро:
Посередине пустыни
Ка-караваны…
Песок стынет,
Мы не должны придти пустыми.
По ходу в пустыню…
Мы должны придти… Мы не должны придти пустыми.
Посередине пустыни
Ка-караваны…
Песок стынет,
Мы не должны придти пустыми.
По ходу в пустыню…

Посередине пустыни (translation)

First couplet:
Strong humidity and dry, stretch out the water, friend,
We are far away, I hope we will arrive in the morning.
The camel is tired, now I would like a swamp,
The map is overwritten, helicopters are circling in the distance.
Thin line, bloodthirsty East.
It seems to be everything, but the storm will raise the sand.
Let's go around the slope, the elephant remembers the path.
Fuck the corpses, I don't think it's good.
Five to the pass, and ten to the border.
They will meet us there, the jeeps are already at the entrance.
It's hard for me, the burden of spiritual guilt,
Animals too, they have bales of marshmallow on them.
To please the gloomy cold city,
We make our way through fire and water.
The desert freezes, fires flicker,
The night will soon end, but no one sleeps.
Second couplet:
Before dawn for minutes
We won’t make it over that mountain by morning, and we are corpses.
No one knows what these desert paths hide.
How stupid, we chose the most difficult route,
But they are waiting for us there, and we know why and what's what in the layout.
The Bedouin straightened his turban - this is a sign of an ambush,
Or simply, without looking, we do not understand his language.
The interpreter was shot dead as he went to piss.
So just sit down, turn off the radio,
In order not to get into the action of their thermal imagers, the radius.
He must have known this area perfectly,
But on this account, just the same doubts were laid.
But there is no way back, and we must continue moving, minutes until dawn,
The head is cut off as soon as it is ripe,
And the cargo will be delivered on time to the final destination.
Third verse:
Desert on the horizon, soon the sun will rise
Agreed here, I don't know how it will turn out,
This is the last time I moved so far,
There is a war around, and we have to go along the serpentines.
There is no way back, only a checkpoint,
From him to the memory of the hole in the cabin through and through.
Hot air, tail attached to the back,
I had to shoot - I didn't want to be interrogated.
Transportation, the sea of ​​sand, the skin will peel off,
But fool, minefield or oasis.
The East is a mystery, guess from the inside,
I made a kemar, and they appeared.
Fourth verse:
Put aside skepticism, sharpness plows again on optics,
And this is a good reason to move deeper into the terrain.
Right now, it’s definitely not up to conversations from the “if only ...” series,
We are here together, so we share the responsibility.
Our path lies through a wooden spice shop,
Old battle, red door from the yard
Will be open for fresh water replenishment,
And we will hide the reward for your help in a case.
Time is running out, reflexes are sharper from this,
Sensor crackling can put an end to action.
Laugh, because even if we die, we will rise again,
And with a song we will put out the news, spitting on the consequences.
Outro:
in the middle of the desert
Ka-caravans…
The sand freezes
We must not come empty.
On the way to the desert...
We must come... We must not come empty.
in the middle of the desert
Ka-caravans…
The sand freezes
We must not come empty.
On the way to the desert...