Translation of the song lyrics Poďme Ďalej - Gleb

Poďme Ďalej (original)

Zmrdi okolo mňa vedia čo znamená
Keď poviem vetu pome ďalej
Tí čo nevedia, zistia na tomto tracku (Yah, okay, uh)
Bývam lenivý ako medveď
Volá mi Hugo, volá mi Mefek
Dnes máme show
Košice, potom Prešov
No tak už doma neseď
Ideme v aute počúvame FM
A v tom dostaneme defekt
Tak nasrať
Musíme ísť na vlak
Kupujem lístky jak manták
Kandel vo vlaku je hrozný
Sedíme v jedálenskom vozni
Marshall Malinovski
Kopeme do seba drevené vodky
Debilné kecy pri pohári
S nami pijú kysuckí murári
Dlhá cesta, tak mi ešte nalej
Som fucked up ale poďme ďalej
Na stanici nás už čaká stará rozbitá Mazda
Taxikár počúva slovenský rap
A pýta sa ma či mi nevadí, že je to nahlas
Som po ceste a dead
A ten bastard ma asi chce silou-mocou nasrať
Štyridsiatník, hip-hoper sa za volantom tvári jak gazda
Pýta sa nás akú hudbu hráme
Hneď som mu išiel vymenovať žánre
Ale potom som sa pozrel na neho
A došlo mi že poďme ďalej
20 minút pred koncertom
V klube není mix ani mikrofón
Kde je promotér?
Kde je môj cash?
Okolo mňa iba nasratí fans
Pýtajú sa kedy výjdem na stage
Nakoniec všetko dopadlo fresh
Chcel som s nimi ešte hodiť reč
Ale ďalšia show a musíme preč
Ďalšia show a nestíhame
Mefek mi hovorí pome ďalej
Ďalšia show a nestíhame
Hugo mi hovorí pome ďalej
Yah, uh
Na obed
Na obed mám
Na obed mám, uh
Meeting s komerčným producentom
Baví sa somnou jak s dementom
«Dáte si kávu?
Dáte si cigu?»
Nie, nemám čas mám iba chvíľu
Okay, Gleb, vieš si pre showbiz
Celkom zaujímavý typ
Jedinú vec ktorú by si mal vymeniť
Je text a beat a dať si speváčku na feat
A zabudni na underground
Stačí rapovať ako buzerant
Po tom všetkom ťa začnú hrať
Musiš mi veriť, bude to tak
Bude to top a dokonalé
Ja mu hovorím dobre pome ďalej
Ráno mi príde na email kontrakt
Presuniem ho hneď medzi odpad
Som Gleb Guľomet, moju odpoveď poznáš
Nerob si plány a nerob si nádej
Chceš zo mňa fejkovú star?
Tak to radšej pome ďalej
Potrebujem pauzu od všetkých
Kupujem dva týždne dovolenky
Iba oceán a moje dievča
Fotím všetko jak Kórejčan
Priletím a som naspäť v hre
O dve hodiny musím na koncert
Z letiska rovno na koncert
Zatiaľ čo myslím iba na posteľ
Ešte som sa ani nevybalil
Ešte som ani nevolal mame
A už stojím v zafajčenom klube
(Uh) Biletár čumí, pome ďalej
Pred show sa potrebujem sústrediť
A byť aspoň chvíľu v tichu
No obklúči ma banda fettucinov
A chcú mi povedať čo majú na jazyku
LSD je to čo majú na jazyku
Mám nové triko, bacha na tú cigu
Prepálená diera, neva jebať
Môj DJ hraje tak pome ďalej
Na stagi som Satan
Z papule mi šľahá plameň
Pussy MC sa modlia
V mene Ducha svätého, Amen (Uh)
Na stagi som Satan
Z papule mi šľahá plameň
Pussy MC sa boja
Ja sa smejem a pome ďaľej (Uh)
Gopnik nespí, pome ďalej
Stovky v pästi, pome ďalej
Kostým mestský, pome ďaľej
Mosh pit všetci, pome ďaľej
Gopnik nespí, pome ďalej
Stovky v pästi, pome ďalej
Kostým mestský, pome ďaľej
Mosh pit všetci, pome ďaľej
Gopnik nespí, pome ďalej
Stovky v pästi, pome ďalej
Kostým mestský, pome ďaľej
Mosh pit všetci, pome ďaľej
Gopnik nespí, pome ďalej
Stovky v pästi, pome ďalej
Kostým mestský, pome ďaľej
Mosh pit všetci, pome ďaľej

(translation)

The bastards around me know what it means
When I say a sentence, I move on
Those who don't know will find out on this track (Yah, okay, uh)
I get lazy like a bear
He calls me Hugo, he calls me Mefek
Today we have a show
Košice, then Prešov
Well, don't sit at home anymore
We are in the car listening to FM
And that's where we get a defect
So screw it
We have to go on the train
I buy tickets like crazy
Kandel on the train is terrible
We are sitting in the dining car
Marshall Malinovski
We kick each other with wooden vodkas
Stupid bullshit by the glass
Kysuck bricklayers drink with us
It's a long way, so pour me some more
I'm fucked up but let's move on
An old broken-down Mazda is already waiting for us at the station
The taxi driver listens to Slovak rap
And he asks me if I don't mind that it's loud
I'm on the road and dead
And that bastard probably wants to piss me off by force
Forty-year-old hip-hopper looks like a boss behind the wheel
He asks us what music we play
I immediately went to list the genres for him
But then I looked at him
And it occurred to me that let's move on
20 minutes before the concert
There is no mixer or microphone in the club
Where is the promoter?
Where is my cash?
All around me are pissed off fans
They ask when I will go on stage
In the end, everything turned out fresh
I wanted to talk to them again
But one more show and we have to go
One more show and we can't make it
Mefek keeps telling me pome
One more show and we can't make it
Hugo keeps talking to me
Yah, uh
To lunch
I have for lunch
For lunch I have, uh
Meeting with a commercial producer
He has fun with somna as with dementia
"Would you like a coffee?
Would you like a cigarette?»
No, I don't have time, I only have a moment
Okay, Gleb, you know for showbiz
Quite an interesting type
The only thing you should change
It's lyrics and beat and get a female singer on the feat
And forget about the underground
Just rap like a bum
After all that, they start playing you
You have to believe me, it will happen
It will be top and perfect
I tell him good pome on
In the morning, I will receive a contract by email
I will move it to the trash immediately
I'm Gleb Guľomet, you know my answer
Don't make plans and don't get your hopes up
Do you want me to be a fake star?
So it's better to move on
I need a break from everyone
I am buying two weeks of vacation
Just the ocean and my girl
I photograph everything like a Korean
I fly in and I'm back in the game
I have to go to a concert in two hours
Straight to the concert from the airport
While all I think about is the bed
I haven't even unpacked yet
I haven't even called my mom yet
And I'm already standing in a smoky club
(Uh) The ticket taker stares, moves on
I need to focus before the show
And to be in silence for at least a moment
Well, I'm surrounded by a bunch of fettucine
And they want to tell me what they have on their tongue
LSD is what's on their tongue
I have a new shirt, watch out for that cigarette
Burnt hole, don't fuck
So my DJ keeps playing
I'm Satan on the stage
Flame shoots from my muzzle
Pussy MC are praying
In the name of the Holy Spirit, Amen (Uh)
I'm Satan on the stage
Flame shoots from my muzzle
Pussy MC is afraid
I laugh and move on (Uh)
Gopnik doesn't sleep, pome on
Hundreds in fist, pome on
Urban costume, pome further
Mosh pit everyone, move on
Gopnik doesn't sleep, pome on
Hundreds in fist, pome on
Urban costume, pome further
Mosh pit everyone, move on
Gopnik doesn't sleep, pome on
Hundreds in fist, pome on
Urban costume, pome further
Mosh pit everyone, move on
Gopnik doesn't sleep, pome on
Hundreds in fist, pome on
Urban costume, pome further
Mosh pit everyone, move on