Translation of the song lyrics Divný Lifestyle - Gleb

Divný Lifestyle (original)

We’re not against rap, we’re not against rappers
But we are against those thugs
Let’s get it
Check, check, ya
O-o-ooh shit, to je divný lifestyle
Čím viac chýb urobím, tým väčšia sranda
Čím viac problémov mám, tým väčšia sranda
Hlavne nestať na mieste, ZOO život musí byť palba
O-o-ooh shit, to je divný lifestyle
Čím viac chýb urobím, tým väčšia sranda
Čím viac problémov mám, tým väčšia sranda
Hlavne nestať na mieste, ZOO život musí byť
Nič neni trapné na tom učiť sa, mať v ruke knížky
Ale nerobil si výšku, aby si dnes čakal na dýška
V lokálnej krčme, v špine, v smrade, v noci
A mal nad sebou smradlavého, tučného, drzého bossa, yo
A nepredával si drogy, aby si dnes zarábal menej
Ako za čas keď si predával drogy, you feel me?
Nelegálna práca hodila viacej jak tá legálna
A tvoja hlava teraz nevie priznať to, ktorá z nich je tá správna
Zmrdi vravia: «Hej, Gleb, máš pocit, že si teraz frajer, keď máš vypredaný klub?
Okay, skúsim sa spýtať ja teba
«Máš pocit, že si nula, keď nemáš vypredaný klub alebo čo?»
Chcem vediet rozmýšľať jak ty
Chcem im všetkým vysvetliť ako sa mýlia, ale nech idú do p-
Nechce sa mi nikoho učiť, man
No skúsenosť je ten najlepší učiteľ a ja som MC Skúsenosť
Tvoja frajerka ťa má už dávno dosť
Lebo sedíš na gauči a zhulíš tonu
Ešte týždeň a premení sa na Annu zo Zeleného domu
A ver tomu, že ti prestane nadávať za PlayStation
Ak budeš nosiť domov aspoň nejaké cashe
Raz za čas ju zobereš na romantickú večeru
Niekam nad mesto, napríklad na Kamzík, hore do veže vieš, man
Život je dobrý, keď si dobrý klamár
Som good kid, no moje mesto je m.A.A.d — Kendrick Lamar
O-o-ooh shit, to je divný lifestyle
Čím viac chýb urobím, tým väčšia sranda
Čím viac problémov mám, tým väčšia sranda
Hlavne nestať na mieste, ZOO život musí byť palba
O-o-ooh shit, to je divný lifestyle
Čím viac chýb urobím, tým väčšia sranda
Čím viac problémov mám, tým väčšia sranda
Hlavne nestať na mieste, ZOO život musí byť
Stojím v zápche, v aute, na Apollo moste
Púšťam tento beat, ktorý neni pre deti ako Bill Cosby
Už mi dávno nevadia MC’s, ktorí vravia, že sú iní
Lebo to isté hovoril doktor jejim mamam vtedy keď je porodili
Pamätáš si môj ksicht?
Som ten malý hajzel na bicykli, co sa ti na sídlisku smial — muhaha
Dneska máš kecy, že moja platina, to bolo šťastie
Druhá platina, pravdepodobne taktiež
Ta tretia je na ceste, som velmi zvedavý, čo povieš
Ale pochybujem, že to budem počuť
Budem sedieť na balkóne a písať novú bombu
Potom chillovať na pumpe pred obrovským turné, ooh, yeah
Ja, Štipo, Mefek v totálnej kurve
Hej, Gleb, kedy budeš konečne v klube?
Som z toho unavený ako moderátori v Teleráne
Hneď ako na hoteli vstanem, tak to urvem
A správam sa lichtensteinský dôchodca
V aute hrá Čajkovskij, Beethoven a Mozart
Veľká loď, velká loď, Karibik von z okna
Veľká loď, velká loď, Karibik von z okna
Je jedno v akej čiasti sveta som, budem mať kľud
Iba keď nahrám CD pre tvoj klub, prej tvoj hood
Pre tvoj dobrý a zlý mood
Ako by povedal Ego: «Dali sme sľub, že budeme tu.»

(translation)

We're not against rap, we're not against rappers
But we are against those thugs
Let's get it
Check, check, ya
O-o-ooh shit, that's a weird lifestyle
The more mistakes I make, the more fun
The more problems I have, the more fun I have
Above all, do not stand still, ZOO life must be a fire
O-o-ooh shit, that's a weird lifestyle
The more mistakes I make, the more fun
The more problems I have, the more fun I have
The main thing is not to stand still, life must be a ZOO
There is nothing embarrassing about learning, having books in hand
But he didn't get high enough to wait for the tips today
In the local pub, in the dirt, in the stench, at night
And he had a smelly, fat, rude boss over him, yo
And you didn't sell drugs to make less money today
Like the time you sold drugs, you feel me?
Illegal work was worth more than legal work
And now your head can't admit which one is the right one
Zrmdi ​​say: «Hey Gleb, do you feel like a dude now that you have a sold out club?
Okay, I'll try to ask you
«Do you feel like you're zero when you don't have a sold out club or something?»
I want to be able to think like you
I want to explain to them all how wrong they are, but let them go to p-
No one wants to teach me, man
But experience is the best teacher and I am MC Experience
Your boyfriend has long had enough of you
Because you sit on the couch and lose weight
Another week and she'll turn into Anna from the Green House
And believe that he will stop cursing you for PlayStation
If you bring home at least some cash
Once in a while you take her out for a romantic dinner
Somewhere above the city, for example on Kamzík, up to the tower, you know, man
Life is good when you're a good liar
I'm a good kid, but my city is m.A.A.d — Kendrick Lamar
O-o-ooh shit, that's a weird lifestyle
The more mistakes I make, the more fun
The more problems I have, the more fun I have
Above all, do not stand still, ZOO life must be a fire
O-o-ooh shit, that's a weird lifestyle
The more mistakes I make, the more fun
The more problems I have, the more fun I have
The main thing is not to stand still, life must be a ZOO
I'm standing in a traffic jam, in a car, on the Apollo bridge
I play this beat that's not for the kids like Bill Cosby
For a long time now, I don't mind MC's who say they are different
Because the doctor told their mothers the same thing when they gave birth
Do you remember my face?
I'm the little bastard on the bike who laughed at you in the housing estate — muhaha
Today you are talking nonsense that my platinum was lucky
Second platinum, probably as well
The third one is on the way, I'm very curious to hear what you have to say
But I doubt I'll hear it
I will sit on the balcony and write a new bombshell
Then chilling at the pump before a huge tour, ooh, yeah
Me, Štipo, Mefek in a total whore
Hey Gleb, when will you finally be in the club?
I'm tired of it as moderators in Teleran
As soon as I get up at the hotel, I grab it
And I act like a Lichtenstein pensioner
Tchaikovsky, Beethoven and Mozart are playing in the car
Big ship, big ship, Caribbean out the window
Big ship, big ship, Caribbean out the window
It doesn't matter what part of the world I'm in, I'll have peace of mind
Only when I record a CD for your club, pass your hood
For your good and bad mood
As Ego would say: «We made a promise to be here.»