Song information On this page you can read the lyrics of the song Trelos , by - Giorgos Mazonakis. Release date: 26.04.2015
Song language: Greek (Modern Greek)
Trelos(original) |
| Αυτά τα μάτια κοίτα τα θολά |
| Να ξέρεις είδανε πολλά |
| Και δε φοβούνται ν' αντικρίσουν άλλα τόσα |
| Αυτά τα χείλη άκου τα πικρά |
| Γεύτηκαν τόση μοναξιά |
| Πριν της αγάπης σου μιλήσουνε τη γλώσσα |
| Το μονοπάτι έχω πάρει το κακό |
| Μαύρισε μέσα μου το καθετί λευκό |
| Τι είναι παράλογο και τι είναι λογικό |
| Ίσως εγώ να 'μαι τρελός |
| Και ξεγραμμένος εντελώς |
| Απ' τον κατάλογο που έχεις στην καρδιά σου |
| Ίσως εγώ να 'μαι τρελός |
| Αλλά εσύ έτσι κι αλλιώς |
| Ποτέ δε μ' έκανες καλά στην αγκαλιά σου |
| Ίσως εγώ είμαι ο τρελός |
| Ο τόσο παρανοϊκός |
| Και η ψυχή μου να μην έχει θεραπεία |
| Αλλά εσύ με ξεπερνάς |
| Τρελή κοιμάσαι και ξυπνάς |
| Ήταν που μ' άφησες μεγάλη αμαρτία |
| Αυτά τα μάτια κοίτα τα θολά |
| Να ξέρεις βλέπουνε καλά |
| Βλέπουν ξεκάθαρα τα πράγματα πως έχουν |
| Αυτά τα χέρια πιάσε τα ανοιχτά |
| Αφού σε κράτησαν σφιχτά |
| Να… |
| (translation) |
| These eyes look blurry |
| You know they saw a lot |
| And they are not afraid to face so many others |
| Listen to these bitter lips |
| They tasted so lonely |
| Before your love speak the language |
| The path I have taken is evil |
| Darken everything white inside me |
| What is irrational and what is logical |
| Maybe I'm crazy |
| And completely written off |
| From the list you have in your heart |
| Maybe I'm crazy |
| But you anyway |
| You never did me any good in your arms |
| Maybe I'm crazy |
| The so paranoid |
| And my soul has no cure |
| But you surpass me |
| You sleep like crazy and wake up |
| It was that you left me a great sin |
| These eyes look blurry |
| You know they see well |
| They see things clearly as they are |
| Hold these hands open |
| After they held you tight |
| To… |