Song information On this page you can find the lyrics of the song Prospoieisai, artist - Giorgos Mazonakis. Date of issue: 31.12.2003
Song language: Greek (Modern Greek)
Prospoieisai(original) |
| Μπορεί να φέρεσαι έξυπνα |
| Και τέλεια να κρύβεσαι |
| Ρόλους να υποδύεσαι |
| Μα δε ξεγελας |
| Μπορεί να δείχνεις τίμια |
| Ψύχραιμη και γαλήνια |
| Να 'σαι καλή ηθοποιός |
| Μα δε με ξεγελάς |
| Προσποιείσαι, προσποιείσαι |
| Άλλην απ' αυτήν που είσαι |
| Κι όσα είχα εγώ πιστέψει |
| Όλα τα 'χεις ανατρέψει |
| Μπορεί να λες το ψέμα σου |
| Και πάντοτε να ξεγλυστράς |
| Με το αθώο βλέμμα σου |
| Μα δε με ξεγελάς |
| Μπορεί να δείχνεις συμπαθής |
| Πιστή κι ανιδιοτελής |
| Και πάντα να 'χεις άλλοθι |
| Μα δε με ξεγελάς |
| (translation) |
| You can behave smartly |
| And perfect to hide |
| Roles to play |
| But you do not cheat |
| You can look honest |
| Cool and serene |
| Be a good actor |
| But you do not deceive me |
| You are pretending, you are pretending |
| Other than who you are |
| And what I had believed |
| You have turned everything upside down |
| You may be lying |
| And always slip |
| With your innocent look |
| But you do not deceive me |
| You may look likeable |
| Faithful and selfless |
| And always have an alibi |
| But you do not deceive me |