Song information On this page you can find the lyrics of the song Ela Na Deis, artist - Giorgos Mazonakis. Date of issue: 16.12.2013
Song language: Greek (Modern Greek)
Ela Na Deis(original) |
| Πάεικαιρόςπουέχειηαγάπηναφανεί |
| The time that has the love to appear goes |
| είναιόλααλλιώςδενείναιόπωςστηναρχή. |
| everything is different, is not as the beginning |
| Κόκκινοχρώμαδενυπάρχειέχειχαθεί |
| The red color doesn’t exist, got lost |
| Γιατί, γιατίπρέπειτοτέλοςμαςναρθει |
| why, why our end has to come |
| Είσαικάπουεκείμακριά |
| you are somewhere out there far away |
| Μαανθαέρθειςόπωςπαλιά |
| but if you come as you did in the past |
| Έχωεδώμονογιασέναμιααγκαλιά |
| i have here an embrace just for you |
| ΜηΜουΦύγειςΠιαΞανά |
| don’t leave again |
| Θαστολέωκάθεφορα |
| i’ll say it every time |
| Έχωεδώμονογιασέναμιααγκαλιά |
| i have here an embrace just for you |
| Έλαναδειςστηνψυχήμουπωςλείπεις |
| come and see in my soul that you are missing |
| ταέχωόλααδειάσειναέχειςχώροναμείνεις |
| i have everything emptied so that you have space to remain |
| καιείοκαημόςμεγαλώνειδενσβήνει |
| the longing burns, it grows, it doesn’t fade away |
| μεςτηνσταχτηθαβρείςτηνδικησουευθύνη |
| in the ash you will find your own liability |
| Νύχταστηννύχτακαιηαγάπηείναικαρφί |
| night by night and the love is a nail |
| πωςκινδυνεύειστηνσυνήθειανακαεί |
| that is in danger from it’s habit to burn |
| Πωςξεθωριάσεικαιαδειάσειηστιγμή |
| that the moment faded and emptied |
| Γιατί, γιατίπρέπειτοτέλοςμαςναρθει |
| why, why our end has t |
| (translation) |
| Every time he shows love |
| The time that has the love to appear goes |
| otherwise it is not like the beginning. |
| everything is different, is not as the beginning |
| Red color has not been lost |
| The red color doesn’t exist, got lost |
| Why, why should we finally get it |
| why, why our end has to come |
| You are somewhere far away |
| you are somewhere out there far away |
| You look like an old man |
| but if you come as you did in the past |
| I have only one embrace |
| i have here an embrace just for you |
| Do Not Leave Me Again |
| don’t leave again |
| Θαστολεωκάθεφορα |
| i’ll say it every time |
| I have only one embrace |
| i have here an embrace just for you |
| You are missing in your soul |
| come and see in my soul that you are missing |
| ταέχωόλααδειάσειναέχειςχώροναμείνεις |
| i have everything emptied so that you have space to remain |
| and it grows bigger and does not fade |
| the longing burns, it grows, it doesn’t fade away |
| with the most stubborn legal responsibility |
| in the ash you will find your own liability |
| Night to night and love is a nail |
| night by night and the love is a nail |
| as it's in the habit of burning |
| that is in danger from it’s habit to burn |
| How to fade and leave at the moment |
| that the moment faded and emptied |
| Why, why should we finally get it |
| why, why our end has t |