| To Paraxeno Me Mena (original) | To Paraxeno Me Mena (translation) |
|---|---|
| Αν ήμουν ό ,τι πιο πολύ δικό σου | If I were all yours |
| Απ' τα έγκατά σου πιο κρυφό | More hidden from your bowels |
| Εγώ με όραμα το όνειρό σου | I with a vision your dream |
| Θα το νικούσα το κακό | I would defeat evil |
| Μα εσύ σε ξένα όνειρα πατάς | But you press on foreign dreams |
| Δεν το αντέχεις ν' αγαπάς | You can not bear to love |
| Και ν' αγαπιέσαι | And to be loved |
| Εσύ σ' ευθείες μόνο περπατάς | You only walk in straight lines |
| Σπας τους καθρέφτες που κοιτάς | You break the mirrors you look at |
| Να μην κοιτιέσαι | Do not look |
| Το παράξενο με σένα | The strange thing about you |
| Ήταν το αθώο βλέμμα μες στο ψέμα σου | It was the innocent look in your lie |
| Που το θαύμα μου το είδες | That you saw my miracle |
| Και ποτέ σου δεν με πήγες ως το τέρμα σου | And you never took me to your end |
| Το παράξενο με μένα | The strange thing to me |
| Ήταν πάντα που χαμένα στοιχημάτιζα | I was always losing money |
| Στα σκοτάδια σου πατούσα | I stepped on your darkness |
| Βάρη ασήκωτα τολμούσα κι ας γονάτιζα | I dared unbearable weights even though I was kneeling |
| Αν είχες δίδυμη ψυχή με μένα | If you had a twin soul with me |
| Αν ήσουν διάφανο γυαλί | If you were clear glass |
| Τα λίγα θα ‘τανε και τελειωμένα | The few would be over |
| Θα είχα μέτρο το πολύ | I would have moderation at most |
| Μα εσύ μ' έναν αόρατο εχθρό | But you with an invisible enemy |
| Με τον κακό σου εαυτό αναμετριέσαι | You are confronted with your bad self |
| Εσύ σε άλλο πλάι πια γελάς | You on the other side are now laughing |
| Με τη σιωπή σου μου μιλάς | You speak to me in your silence |
| Και δε μιλιέσαι | And you do not speak |
| Το παράξενο με σένα | The strange thing about you |
| Ήταν το αθώο βλέμμα μες στο ψέμα σου | It was the innocent look in your lie |
| Που το θαύμα μου το είδες | That you saw my miracle |
| Και ποτέ σου δεν με πήγες ως το τέρμα σου | And you never took me to your end |
| Το παράξενο με μένα | The strange thing to me |
| Ήταν πάντα που χαμένα στοιχημάτιζα | I was always losing money |
| Στα σκοτάδια σου πατούσα | I stepped on your darkness |
| Βάρη ασήκωτα τολμούσα κι ας γονάτιζα | I dared unbearable weights even though I was kneeling |
| Το παράξενο με μένα | The strange thing to me |
| Ήταν πάντα που χαμένα στοιχημάτιζα | I was always losing money |
| Στα σκοτάδια σου πατούσα | I stepped on your darkness |
| Βάρη ασήκωτα τολμούσα κι ας γονάτιζα | I dared unbearable weights even though I was kneeling |
Translation of the song lyrics To Paraxeno Me Mena - Giorgos Mazonakis
Song information On this page you can read the lyrics of the song To Paraxeno Me Mena , by -Giorgos Mazonakis
Song from the album: Best Of Giorgos Mazonakis
In the genre:Музыка мира
Release date:21.07.2016
Song language:Greek (Modern Greek)
Record label:Heaven
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
Ela Na Deis (Ozledim) ft. George Mazonakis | 2016 |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2019 |