Lyrics of Inopnevma Ftino - Giorgos Mazonakis

Inopnevma Ftino - Giorgos Mazonakis
Song information On this page you can find the lyrics of the song Inopnevma Ftino, artist - Giorgos Mazonakis. Album song Agapo Simeni, in the genre Поп
Date of issue: 04.05.2019
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)

Inopnevma Ftino

(original)
Δεν περιμένω να ξαναγυρίσεις
Ούτε το θέλω γιατί με πονάς
Λόγια αν έρθεις πάλι θα μ' αφήσεις
Από αγάπη κατάντησες μπελάς
Έμεινα μόνος με τα σ' αγαπώ σου
Που με ευκολία μεγάλη τα σκορπάς
Γιατί μου τα ‘λεγες πανάθεμα σε
Αφού δε μ' αγαπάς, αφού δε μ' αγαπάς καρδιά μου
Τα σ' αγαπώ σου αν δεν τα πιστεύεις
Να μην τα λες δεξιά κι αριστερά
Γιατί για κάποιους είναι μόνο λέξεις
Για άλλους είναι φωτιά καρδιά μου
Για άλλους είναι φωτιά καρδιά μου
Να μην τολμήσεις να ξαναγυρίσεις
Γιατί θα βρεις την πόρτα μου κλειστή
Ούτε ποτέ σου να μ 'αναζητήσεις
Ήσουν αγάπη μα μοιάζεις με ληστή
Άσε με μόνο έχω τα σ' αγαπώ σου
Γιατί μου τ' άφησες πάρα πολλά
Πες μου αν έχεις λίγο το Θεό σου
Πες μου αν είχες καρδιά, καρδιά μου
Πες μου αν είχες καρδιά, καρδιά μου
Τα σ' αγαπώ σου αν δεν τα πιστεύεις
Να μην τα λες δεξιά κι αριστερά
Γιατί για κάποιους είναι μόνο λέξεις
Για άλλους είναι φωτιά, καρδιά μου
Για άλλους είναι φωτιά, καρδιά μου
Εγώ τα πίστεψα τα σ' αγαπώ σου
Γέμισαν της ψυχής μου το κενό
Που να ‘ξερα πως ήτανε μονάχα
Οινόπνευμα φτηνό, καρδιά μου
Οινόπνευμα φτηνό, καρδιά μου
(translation)
I'm not waiting for you to come back
I do not want it either because it hurts
Words if you come again you will leave me
Out of love you became a nuisance
I was left alone with your I love you
You scatter them with great ease
Why do you call me a curse?
Since you do not love me, since you do not love me my heart
I love you if you do not believe them
Do not say right and left
Because for some they are just words
For others it is fire my heart
For others it is fire my heart
Do not dare to return
Because you will find my door closed
Never look for me
You were love but you look like a robber
Let me alone, I love you
Because you left me too much
Tell me if you have a little bit of your God
Tell me if you had a heart, my heart
Tell me if you had a heart, my heart
I love you if you do not believe them
Do not say right and left
Because for some they are just words
For others it is fire, my heart
For others it is fire, my heart
I believed them, I love you
They filled the void of my soul
I did not know that he was alone
Alcohol cheap, my heart
Alcohol cheap, my heart
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Savvato 2001
To Gucci Forema 2003
Nikotini 2003
Sabbato
Efiges 2003
Ela Na Deis (Ozledim) ft. George Mazonakis 2016
Dianikterevo 2019
Sabbato Remix
Nipotini
Foveri 2003
Amane ft. Giorgos Mazonakis 2009
Edo 2014
Prospoieisai 2003
Ela Na Deis 2013
Ores Mikres 2019
Terma 2017
Etsi Imoun 2003
Paliozoi 2003
To Paraxeno Me Mena 2016
Sopa Ki Akou 2019

Artist lyrics: Giorgos Mazonakis