Song information On this page you can find the lyrics of the song Dianikterevo, artist - Giorgos Mazonakis. Album song Agapo Simeni, in the genre ПопDate of issue: 04.05.2019
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)
Dianikterevo(original) |
| Όλοι κοιμούνται ανελλιπώς, μα το μυαλό μου πάλι όχι |
| Κάθε σπίτι εχθρός, όλα σβήνουν φως, μα το μυαλό μου πάλι όχι |
| Μακρινοί μα και γείτονές μου δεν ακούνε τις σιωπές μου |
| Είναι ο ύπνος τους γλυκός, γεμάτη όνειρα η απόχη |
| Πάνω τα άστρα πεθαίνουν που λείπεις εσύ |
| Τα ρολά κατεβαίνουν, μα εγώ διανυκτερεύω |
| Αλητεύω στο χάος που κρύβει η ψυχή |
| Κι όλο ξενυχτάω με λάθος ευχή |
| Πάνω τα άστρα πεθαίνουν που λείπεις εσύ |
| Τα ρολά κατεβαίνουν, μα εγώ διανυκτερεύω |
| Σαν σκιές τρεμοπαίζουν τα τόσα γιατί |
| Και που πάνε όλοι όταν φεύγουν, που πας αγάπη μου κι εσύ |
| Πολλοί μετρούν συμβιβασμούς στου κρεβατιού την άδεια κόχη |
| Πνίγουν τους λυγμούς, κρύβουν τους καημούς, μα το μυαλό μου πάλι όχι |
| Με όλα εκείνα που βλέπω γύρο, πόσο αμέριμνα εγώ να γύρω |
| Πολλοί λατρεύουν τους αφρούς, μα το μυαλό μου πάλι όχι |
| Πάνω τα άστρα πεθαίνουν που λείπεις εσύ |
| Τα ρολά κατεβαίνουν, μα εγώ διανυκτερεύω |
| Αλητεύω στο χάος που κρύβει η ψυχή |
| Κι όλο ξενυχτάω με λάθος ευχή |
| Πάνω τα άστρα πεθαίνουν που λείπεις εσύ |
| Τα ρολά κατεβαίνουν, μα εγώ διανυκτερεύω |
| Σαν σκιές τρεμοπαίζουν τα τόσα γιατί |
| Και που πάνε όλοι όταν φεύγουν, που πας αγάπη μου κι εσύ |
| Πάνω τα άστρα πεθαίνουν που λείπεις εσύ |
| Τα ρολά κατεβαίνουν, μα εγώ διανυκτερεύω |
| Αλητεύω στο χάος που κρύβει η ψυχή |
| Κι όλο ξενυχτάω με λάθος ευχή |
| Πάνω τα άστρα πεθαίνουν που λείπεις εσύ |
| Τα ρολά κατεβαίνουν, μα εγώ διανυκτερεύω |
| Σαν σκιές τρεμοπαίζουν τα τόσα γιατί |
| Και που πάνε όλοι όταν φεύγουν, που πας αγάπη μου κι εσύ |
| (translation) |
| Everyone sleeps incessantly, but again my mind does not |
| Every enemy house, everything goes out, but again my mind does not |
| My distant neighbors do not listen to my silences |
| Their sleep is sweet, their abstinence is full of dreams |
| Upstairs the stars die that you are missing |
| The shutters go down, but I spend the night |
| I wander in the chaos that the soul hides |
| And I stay up all night with the wrong wish |
| Upstairs the stars die that you are missing |
| The shutters go down, but I spend the night |
| The shadows flicker like so much because |
| And where everyone goes when they leave, where you go my love and you |
| Many count the compromises in the empty bed |
| They drown out the sobs, they hide the misery, but again my mind does not |
| With all that I see around, how careless I am to be around |
| Many people love foams, but my mind still does not |
| Upstairs the stars die that you are missing |
| The shutters go down, but I spend the night |
| I wander in the chaos that the soul hides |
| And I stay up all night with the wrong wish |
| Upstairs the stars die that you are missing |
| The shutters go down, but I spend the night |
| The shadows flicker like so much because |
| And where everyone goes when they leave, where you go my love and you |
| Upstairs the stars die that you are missing |
| The shutters go down, but I spend the night |
| I wander in the chaos that the soul hides |
| And I stay up all night with the wrong wish |
| Upstairs the stars die that you are missing |
| The shutters go down, but I spend the night |
| The shadows flicker like so much because |
| And where everyone goes when they leave, where you go my love and you |