Translation of the song lyrics Ta Xenychtia Kommena - Giorgos Mazonakis

Ta Xenychtia Kommena (original)

Μη ρωτάς πως περνάω, κουράζομαι
Ηρεμία στο λέω χρειάζομαι
Μη ρωτάς ποια τις νύχτες φαντάζομαι
Να το ξέρεις για σένα δε νοιάζομαι
Μακριά σου εγώ θέλω να ζω και βιάζομαι
Τα ξενύχτια κομμένα
Δε με νοιάζει για σένα
Δεν μπορώ ν' αγαπάω εγώ
Τα ξενύχτια κομμένα
Όλα πήγαν χαμένα
Και για μένα θέλω να ζω
Μη ρωτάς για ποια λάθη ευθύνομαι
Στις δικές μου τις σκέψεις αφήνομαι
Μη ρωτάς τόσες νύχτες που κλείνομαι
Που πηγαίνω, τι κάνω, τι γίνομαι
Δεν αντέχω ξανά στα δικά σου φιλιά να δίνομαι

Ta Xenychtia Kommena (translation)

Do not ask how I am doing, I am tired
I tell you I need calm
Do not ask which nights I imagine
Know that for you I do not care
I want to live away from you and I'm in a hurry
The nights are cut short
I do not care about you
I can not love
The nights are cut short
Everything was lost
And for me I want to live
Do not ask what mistakes I am responsible for
I am left in my own thoughts
Do not ask so many nights that I close
Where I go, what I do, what I become
I can no longer bear to give in to your kisses