| Summer In Greece (original) | Summer In Greece (translation) |
|---|---|
| Από πρόσωπα χίλια εγώ διάλεξα εσένα | Out of a thousand faces I chose you |
| Γιατί έχεις το κάτι που αρέσει σε μένα | Because you have something that I like |
| Δε μου μοιάζεις καθόλου απ' τα μέρη μου να 'σαι | You don't look like me at all |
| Τόσο αλλιώτικη δείχνεις μάλλον όνειρο θα 'σαι | You look so different, you must be a dream |
| Ρωτώ παντού για σένα δε σ' έχουν ξαναδεί | I'm asking everywhere about you, they haven't seen you before |
| Μάλλον θα είναι η πρώτη φορα σου στο νησί | It will probably be your first time on the island |
| Ρωτάω τ' όνομά σου και μου χαμογελάς | I ask your name and you smile at me |
| Στη γλώσσα τη δικιά σου εσύ μου απαντάς | You answer me in your own language |
| I like your country very much | I like your country very much |
| I like the way you people touch | I like the way you touch people |
| Cause baby I am a foreign girl | Cause baby I am a foreign girl |
| So do you wanna rock my world | So do you wanna rock my world |
| (Rock my world baby) | (Rock my world baby) |
| Σε κοιτώ που κοιτάζεις και γυρνάς απ' την άλλη | I'm looking at you looking and turning away |
| Κάνεις πως δε σε νοιάζει, μα κοιτάζεις και πάλι | You act like you don't care, but you look again |
| Ξέρει η νύχτα τον τρόπο πιο κοντά να μας φέρει | The night knows the way to bring us closer |
| Φέρνει αγάπη το κύμα στα δικά μου τα μέρη | It brings love the wave to my parts |
| Σ' αυτή τη χώρα η νύχτα κρατάει πιο πολύ | In this country the night lasts longer |
| Κι η θάλασσα μεθάει τον ήλιο με κρασί | And the sea makes the sun drunk with wine |
| Να τον παραπλανήσει για ν' ανατείλει αλλού | To mislead him to rise elsewhere |
| Πολλά είπα όμως talk me τώρα about you | But I said a lot, talk me now about you |
| I like your Greek mentality | I like your Greek mentality |
| Your country’s hospitality | Your country's hospitality |
| I like your salty lips on mine | I like your salty lips on mine |
| Your sandy beaches are divine | Your sandy beaches are divine |
| So baby come and get me drunk | So baby come and get me drunk |
| I’ve waited, will you get me sunk | I've waited, will you get me sunk |
| Surrender to your victory | Surrender to your victory |
| I like your country’s history | I like your country's history |
| Oh George this is the best summer in my life | Oh George this is the best summer in my life |
| Summer in Greece | Summer in Greece |
| Αφού στο 'πα μωρό μου, like here nowhere | Since I'm here baby, like here nowhere |
| I like your country very much | I like your country very much |
| I like the way you people touch | I like the way you touch people |
| Cause baby I am a foreign girl | Cause baby I am a foreign girl |
| So do you want to rock my world | So do you want to rock my world |
| So baby come and get me drunk | So baby come and get me drunk |
| I’ve waited, will you get me sunk | I've waited, will you get me sunk |
| Surrender to your victory | Surrender to your victory |
| I like your country’s history | I like your country's history |
Translation of the song lyrics Summer In Greece - Giorgos Mazonakis, Victoria Halkiti
Song information On this page you can read the lyrics of the song Summer In Greece , by -Giorgos Mazonakis
In the genre:Музыка мира
Release date:16.12.2013
Song language:Greek (Modern Greek)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
Ela Na Deis (Ozledim) ft. George Mazonakis | 2016 |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2016 |