Translation of the song lyrics Proseche - Giorgos Mazonakis

Proseche (original)

Ό,τι κι αν γίνει μεταξύ μας μην το πεις
Πρόσεχε
Πόσοι απ' τους φίλους είν' εχθροί μας θα το δεις
Πρόσεχε
Όσους μιλουν για το καλό μας μην ακούς
Πρόσεχε
Θέλουν μωρό μου το κακό μας και γι αυτό
Πρόσεχε
Οι αταξίες, οι αμαρτίες, τα τρελά και τα σωστά μας
Είναι δικά μας, να μην τα μάθουν, κρύβε λόγια
Μη μιλάς
Πρόσεχε και κρύβε λόγια για να είμαστε μαζί
Γιατί έχει γίνει μόδα να χαλάει μια ζωή
Πρόσεχε και κρύβε λόγια για να είμαστε μαζί
Γιατί έχει γίνει μόδα να χαλάει μια ζωή
Όταν ρωτάνε για τους δυό μας μη μιλάς
Πρόσεχε
Τις αποστάσεις σου μωρό μου να κρατάς
Πρόσεχε
Άσ' τους να έχουν απορίες, πιο καλά
Πρόσεχε
Όταν θ' ανοίξουν ιστορίες θα'ν'αργά

(translation)

Whatever happens between us do not say it
Be careful
You will see how many of our friends are our enemies
Be careful
Do not listen to those who speak for our good
Be careful
They want our evil baby and for that
Be careful
Our misdeeds, our sins, our madness and our righteousness
It's ours, not to let them know, hide words
Do not talk
Be careful and hide words to be together
Because it has become fashionable to ruin a life
Be careful and hide words to be together
Because it has become fashionable to ruin a life
When they ask about the two of us do not talk
Be careful
Keep your distances baby
Be careful
Let them have questions, better
Be careful
When stories open it will be too late