Translation of the song lyrics Oute Mia Signommi - Giorgos Mazonakis

Oute Mia Signommi (original)

Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Και τώρα έρχεσαι ξανά μετανιωμένη
Λες και πληρώνεις την αγάπη με το νοίκι
Μι' αγάπη που είναι στην καρδιά μου πεθαμένη
Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Ούτε μια συγγνώμη δε σε σώζει
Τιμωρία πιο μεγάλη σού αρμόζει
Για τα λάθη που 'χεις κάνει μέχρι τώρα
Φύγε, δε μας παίρνει πια η ώρα
Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Και τώρα έρχεσαι πληγές να μου ανοίξεις
Και πώς ν' αλλάξει η δική σου καταδίκη
Αφού δεν έχεις της αγάπης αποδείξεις;
Του χωρισμού μας η ευθύνη σού ανήκει
Ούτε μια συγγνώμη δε σε σώζει
Τιμωρία πιο μεγάλη σού αρμόζει
Για τα λάθη που 'χεις κάνει μέχρι τώρα
Φύγε, δε μας παίρνει πια η ώρα

Oute Mia Signommi (translation)

The responsibility of our separation belongs to you
And now you come again with regret
It is as if you are paying for love with rent
A love that is dead in my heart
The responsibility of our separation belongs to you
Not even an apology saves you
You deserve a greater punishment
For the mistakes you have made so far
Go away, time is running out
The responsibility of our separation belongs to you
And now you are coming to open wounds for me
And how to change your sentence
Since you have no proof of love?
The responsibility of our separation belongs to you
Not even an apology saves you
You deserve a greater punishment
For the mistakes you have made so far
Go away, time is running out