
Date of issue: 27.01.2014
Record label: Cobalt Music - Helladisc S.A. (GR)
Song language: Greek (Modern Greek)
Ola(original) |
Έλεγες πάντα ότι ζούσες |
Μόνο για να 'μαστε μαζί |
Και μακριά μου πως δεν θα 'φευγες στιγμή |
Αν χρειαζόταν θα περνούσες |
Για το χατίρι μου πολλά |
Κι έβαζες μάλιστα το χέρι στη φωτιά |
Μα τώρα όλα όλα |
Όλα τα ξεχνάς |
Όλα όλα |
Όλα τα σκορπάς |
Όλα όλα |
Πίσω δεν κοιτάς |
Μα τώρα όλα όλα |
Όλα τα ξεχνάς |
Όλα όλα |
Όλα μονομιάς |
Όλα όλα |
Και με προσπερνάς |
Ώρες ατελείωτες τα βράδια |
Έμενες πλάι μου εσύ |
Και με ξυπνούσαν τα φιλιά σου το πρωί |
Έπαιζες όνειρα στα ζάρια |
Και τα ποντάριζες σε μας |
Για να μου δείξεις πώς στ' αλήθεια μ' αγαπάς |
Μα τώρα όλα όλα |
Όλα τα ξεχνάς |
Όλα όλα |
Όλα τα σκορπάς |
Όλα όλα |
Πίσω δεν κοιτάς |
Μα τώρα όλα όλα |
Όλα τα ξεχνάς |
Όλα όλα |
Όλα μονομιάς |
Όλα όλα |
Και με προσπερνάς |
(translation) |
You always said you lived |
Just to be together |
And away from me that you would not leave for a moment |
If needed you would pass |
For my sake a lot |
And you even put your hand in the fire |
But now everything |
You forget everything |
All in all |
You scatter everything |
All in all |
You do not look back |
But now everything |
You forget everything |
All in all |
All at once |
All in all |
And you pass me |
Endless hours at night |
You were by my side |
And your kisses woke me up in the morning |
You were playing dreams on the dice |
And you bet on us |
To show me how much you really love me |
But now everything |
You forget everything |
All in all |
You scatter everything |
All in all |
You do not look back |
But now everything |
You forget everything |
All in all |
All at once |
All in all |
And you pass me |
Name | Year |
---|---|
Savvato | 2001 |
To Gucci Forema | 2003 |
Nikotini | 2003 |
Sabbato | |
Efiges | 2003 |
Ela Na Deis (Ozledim) ft. George Mazonakis | 2016 |
Dianikterevo | 2019 |
Sabbato Remix | |
Nipotini | |
Foveri | 2003 |
Amane ft. Giorgos Mazonakis | 2009 |
Edo | 2014 |
Prospoieisai | 2003 |
Ela Na Deis | 2013 |
Ores Mikres | 2019 |
Terma | 2017 |
Inopnevma Ftino | 2019 |
Etsi Imoun | 2003 |
Paliozoi | 2003 |
To Paraxeno Me Mena | 2016 |