Translation of the song lyrics Ennia Sou - Giorgos Mazonakis

Ennia Sou (original)

Έννοια σου και δε φοβάμαι τα μαχαίρια σου
Έννοια σου κι όλα είναι θέμα ημερών
Έννοια σου κόντρα θα πάω στα μελτέμια σου
Άκουσε τι αποφάσισα λοιπόν
Δε θέλω να σε ξαναδώ δε θέλω να σε ξέρω
Γιατί με κάνεις να πονώ με κάνεις να υποφέρω
Δε θέλω να με αγαπάς στο νου σου ένα να'χεις
Για μένα έπαψες και πας για μένα δεν υπάρχεις
Μικρή μου γυρνάω σελίδα στη ζωή μου
Κι αφήνω εσένανε εκτός
Έννοια σου και δε σηκώνω τα χουνέρια σου
Άκουσε τι αποφάσισα λοιπόν
Δε θέλω να σε ξαναδώ δε θέλω να σε ξέρω
Γιατί με κάνεις να πονώ με κάνεις να υποφέρω
Δε θέλω να με αγαπάς στο νου σου ένα να'χεις
Για μένα έπαψες και πας για μένα δεν υπάρχεις
Μικρή μου γυρνάω σελίδα στη ζωή μου
Κι αφήνω εσένανε εκτός

Ennia Sou (translation)

I mean you and I'm not afraid of your knives
Your concept and everything is a matter of days
Concept against you I will go to your meltemia
So listen to what I decided
I do not want to see you again I do not want to know you
Because you make me hurt you make me suffer
I do not want you to love me in your mind to have one
For me you stopped and you go for me you do not exist
When I was little, I turned a page in my life
And I leave you out
You mean, like, saltines and their ilk, eh?
So listen to what I decided
I do not want to see you again I do not want to know you
Because you make me hurt you make me suffer
I do not want you to love me in your mind to have one
For me you stopped and you go for me you do not exist
When I was little, I turned a page in my life
And I leave you out