Translation of the song lyrics Emena Pes Moo Poios - Giorgos Mazonakis

Emena Pes Moo Poios (original)

Τις απαντήσεις σου τις ξόφλησα στο ακέραιο
Και έχεις παράπονα με τόσα που ‘χω κάνει
Μην με κοιτάς με αυτό το βλέμμα το μετέωρο
Και τα δικά μας θα σου πω
Η νύχτα δε μου φτάνει
Εμένα πες μου ποιος, ποιος, θα με καταλάβει
Και τα δικά μου θέλω υπόψιν θα τα λάβει
Εμένα πες μου ποιος, ποιος, θα με καταλάβει
Και στα δικά του όνειρα θα με συμπεριλάβει
Και τα παράλογα ποτέ μου δε στα αρνήθηκα
Ίσως να ήταν το μεγάλο μου το σφάλμα
Από την αγάπη μου για σένα παρασύρθηκα
Ζήτησα χέρι να πιαστώ μα έσπασε το φράγμα
Εμένα πες μου ποιος, ποιος, θα με καταλάβει
Και τα δικά μου θέλω υπόψιν θα τα λάβει
Εμένα πες μου ποιος, ποιος, θα με καταλάβει
Και στα δικά του όνειρα θα με συμπεριλάβει

Emena Pes Moo Poios (translation)

I paid for your answers in full
And you have complaints with so much that I have done
Do not look at me with this meteoric gaze
And ours I will tell you
The night is not enough for me
Tell me who, who, will understand me
And mine I want to take into account
Tell me who, who, will understand me
And in his own dreams he will include me
And I never denied the absurd
Maybe it was my big mistake
I was carried away by my love for you
I asked for a hand to catch but he broke the barrier
Tell me who, who, will understand me
And mine I want to take into account
Tell me who, who, will understand me
And in his own dreams he will include me