Translation of the song lyrics Eisai Ena Treno - Giorgos Mazonakis

Eisai Ena Treno (original)

Με διαβατήριο τον έρωτά μου
Έκλεισα θέση στη συμφορά μου
Και η αγάπη σου ένας σταθμός
Και γω μαζί σου μοναχός…
Είσαι ένα τρένο που δε σταματάει
Και σε κάθε του στροφή μια ψυχή πατάει…
Είσαι ένα τρένο με ταχύτητες τρελές
Μα δεν κατεβαίνω ότι και να λες…
Σε μια παρένθεση με έχεις κλείσει
Και με τον πόνο μ' έχεις αφήσει
Σαν ταξιδιώτη της ερημιάς
Χωρίς νερό με παρατάς…
Είσαι ένα τρένο που δε σταματάει

Eisai Ena Treno (translation)

My love with a passport
I booked a place in my misfortune
And your love a station
And I am with you monk…
You are a train that does not stop
And in each turn a soul presses…
You are a train with crazy speeds
But I do not go down no matter what you say…
You have closed me in a parenthesis
And with the pain you have left me
As a traveler of the wilderness
Without water you leave me…
You are a train that does not stop