Translation of the song lyrics Ego Agapao Anarhika - Giorgos Mazonakis

Ego Agapao Anarhika (original)

Μια σφαίρα έσπασε και βγήκα μεσ' στον κόσμο
Μου 'μάθαν γλώσσα να μιλάω ελληνικά
Όσα περισότερα μου είπανε θα δίνεις
Τόσα λιγότερα θα παίρνεις τελικά
Μα εγώ αγάπησα την κάθε υπερβολή μου
Κι ας το πληρώνω όσο πάει ακριβά
Φιλάω το στόμα σου και τη γυμνή σου πλάτη
Για να τρομάξει και να φύγει η μοναξιά
Εγώ αγαπάω αναρχικά και φτάνω ως το τέρμα
Έχω ψυχή, έχω φιλί και μια αγκαλιά για σένα
Κι όλα μου τα παράπονα σ' ένα χορό για μένα
Ζεϊμπέκικα για πάρτη μου
Θεός και πόνος ένα
Τη νύχτα που έτυχε να βγω σ' αυτό τον κόσμο
Μεθύσε ο έρωτας με κόκκινο κρασί
Άσε με μένα να γυρεύω ό,τι μου λείπει
Και μη ρωτάς για πόσο θα 'μαστε μαζί
Εγώ αγαπάω αναρχικά και φτάνω ως το τέρμα

Ego Agapao Anarhika (translation)

A bullet broke and I went out into the world
They taught me a language to speak Greek
The more he told me, the more you will give
The less you will get in the end
But I loved my every exaggeration
And let me pay as much as it costs
I kiss your mouth and your bare back
To scare and leave loneliness
I love anarchists and I reach the end
I have a soul, I have a kiss and a hug for you
And all my complaints in one dance for me
Zeybek for my party
God and pain one
The night I happened to go out into this world
Love got drunk with red wine
Let me look for what I am missing
And do not ask for how long we will be together
I love anarchists and I reach the end