Translation of the song lyrics Dose Mou Ligo Hrono - Giorgos Mazonakis

Dose Mou Ligo Hrono (original)

Στα μάτια μου το δάκρυ
Δε ζει δεν έχει άκρη
Μα μέσα μου κυλά
Δε θέλω να σ' το δείξω
Τους δείχτες να γυρίσω
Θα `ρθει και το μετά
Δώσε μου λίγο χρόνο
Μονάχα λίγο χρόνο
Πρέπει για να ξεχάσω
Να ξεχαστώ
Δώσε μου κι άλλο χρόνο
Το ξέρω, σε σκοτώνω
Δε θέλω να σε χάσω
Δε θα χαθώ
Στα μάτια σου οι ώρες
Βρεγμένες ανηφόρες
Δεν είμαι μακριά
Στο χρόνο δεν ανοίγεις
Σε θέλω, μη με πνίγεις
Μα κράτα με αγκαλιά
Δώσε μου λίγο χρόνο
Μονάχα λίγο χρόνο
Πρέπει για να ξεχάσω
Να ξεχαστώ
Δώσε μου κι άλλο χρόνο
Το ξέρω, σε σκοτώνω
Δε θέλω να σε χάσω
Δε θα χαθώ

Dose Mou Ligo Hrono (translation)

The tear in my eyes
It does not live, it has no edge
But it flows inside me
I do not want to show it to you
The pointers to turn
The next will come
Give me some time
Only a little time
I have to forget
To forget
Give me another time
I know, I'm killing you
I do not want to lose you
I will not get lost
In your eyes the hours
Wet uphills
I'm not far
In time you do not open
I want you, do not drown me
But hold me in your arms
Give me some time
Only a little time
I have to forget
To forget
Give me another time
I know, I'm killing you
I do not want to lose you
I will not get lost