Lyrics of Seu olhar - Gilberto Gil

Seu olhar - Gilberto Gil
Song information On this page you can find the lyrics of the song Seu olhar, artist - Gilberto Gil. Album song Dia dorim, noite neon, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 29.11.2002
Record label: Warner Music Brasil
Song language: Portuguese

Seu olhar

(original)
Há no seu olhar
Algo que me ilude
Como o cintilar
Da bola de gude
Parece conter
As nuvens do céu
As ondas brancas do mar
Astro em miniatura
Micro-estrutura estelar
Há no seu olhar
Algo surpreendente
Como o viajar
Da estrela cadente
Sempre faz tremer
Sempre faz pensar
Nos abismos da ilusão
Quando, como e onde
Vai parar meu coração?
Há no seu olhar
Algo de saudade
De um tempo ou lugar
Na eternidade
Eu quisera ter
Tantos anos-luz
Quantos fosse precisar
Pra cruzar o túnel
Do tempo do seu olhar
(translation)
There is in your eyes
Something that deceives me
how to flicker
From the marble
seems to contain
The clouds of the sky
The white waves of the sea
Miniature star
stellar microstructure
There is in your eyes
something surprising
how to travel
From the shooting star
always makes you shake
always makes you think
In the abysses of illusion
When, how and where
Will my heart stop?
There is in your eyes
Something I miss
From a time or place
In eternity
I wish I had
so many light years
how many would need
To cross the tunnel
From the time of your gaze
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Palco 1980
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
Mancada 2018
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Expresso 2222 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Roda 2014
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Esperando na janela 1999
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
No Tabuleiro Da Baiana ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Dança Da Solidão ft. Gilberto Gil 1993
Aquele Abraço 2012
Alagados ft. Gilberto Gil 1997
Viramundo 2014
Jeca Total 2012
A Paz ft. Gilberto Gil, Joao Donato 2019
Volks Volkswagen Blue 2019
Refestança (Participação especial de Rita Lee) ft. Rita Lee 2007

Artist lyrics: Gilberto Gil