Translation of the song lyrics Alguém Me Avisou - Maria Bethânia, Caetano Veloso, Gilberto Gil

Alguém Me Avisou (original)

Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há
Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho
Mas eu vim de lá pequenininho
Alguém me avisou
Pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou
Pra pisar nesse chão devagarinho
Sempre fui obediente
Mas não pude resistir
Foi numa roda de samba
Que eu juntei-me aos bambas
Pra me distrair
Quando eu voltar na Bahia
Terei muito que contar
Ó padrinho não se zangue
Que eu nasci no samba
Não posso parar
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há
Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho
Mas eu vim de lá pequenininho
Alguém me avisou
Pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou
Pra pisar nesse chão devagarinho
Sempre fui obediente
Mas não pude resistir
Foi numa roda de samba
Que juntei-me aos bambas
Pra me distrair
Quando eu voltar na Bahia
Terei muito que contar
Ó padrinho não se zangue
Que eu nasci no samba
Não posso parar
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há
Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho
Mas eu vim de lá pequenininho
Alguém me avisou
Pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou
Pra pisar nesse chão devagarinho
Sempre fui obediente
Mas não pude resistir
Foi numa roda de samba
Que juntei-me aos bambas
Pra me distrair
Quando eu voltar à Bahia
Terei muito que contar
Ó padrinho não se zangue
Que eu nasci no samba
Não posso parar
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há
Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho
Mas eu vim de lá pequenininho
Alguém me avisou
Pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou
Pra pisar nesse chão devagarinho
Eu vim de lá, eu vim de lá pequenininho
Mas eu vim de lá pequenininho
Alguém me avisou
Pra pisar nesse chão devagarinho
Alguém me avisou
Pra pisar nesse chão devagarinho
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há
Foram me chamar
Eu estou aqui, o que é que há

Alguém Me Avisou (translation)

They called me
I'm here, what's the matter
They called me
I'm here, what's the matter
I came from there, I came from there when I was little
But I came from there when I was little
someone warned me
To step on this floor slowly
someone warned me
To step on this floor slowly
I was always obedient
But I couldn't resist
It was on a samba circle
That I joined the wobbly
To distract me
When I return to Bahia
I will have a lot to tell
Oh godfather don't be angry
That I was born in samba
I can not stop
They called me
I'm here, what's the matter
They called me
I'm here, what's the matter
I came from there, I came from there when I was little
But I came from there when I was little
someone warned me
To step on this floor slowly
someone warned me
To step on this floor slowly
I was always obedient
But I couldn't resist
It was on a samba circle
That I joined the babes
To distract me
When I return to Bahia
I will have a lot to tell
Oh godfather don't be angry
That I was born in samba
I can not stop
They called me
I'm here, what's the matter
They called me
I'm here, what's the matter
I came from there, I came from there when I was little
But I came from there when I was little
someone warned me
To step on this floor slowly
someone warned me
To step on this floor slowly
I was always obedient
But I couldn't resist
It was on a samba circle
That I joined the babes
To distract me
When I return to Bahia
I will have a lot to tell
Oh godfather don't be angry
That I was born in samba
I can not stop
They called me
I'm here, what's the matter
They called me
I'm here, what's the matter
I came from there, I came from there when I was little
But I came from there when I was little
someone warned me
To step on this floor slowly
someone warned me
To step on this floor slowly
I came from there, I came from there when I was little
But I came from there when I was little
someone warned me
To step on this floor slowly
someone warned me
To step on this floor slowly
They called me
I'm here, what's the matter
They called me
I'm here, what's the matter
They called me
I'm here, what's the matter
They called me
I'm here, what's the matter
They called me
I'm here, what's the matter
They called me
I'm here, what's the matter