Translation of the song lyrics O Sonho Acabou - Gilberto Gil

O Sonho Acabou (original)

O sonho acabou
Quem não dormiu no sleeping-bag
Nem sequer sonhou
O sonho acabou hoje, quando o céu
Foi de-manhando, dessolvindo, vindo, vindo
Dissolvendo a noite na boca do dia
O sonho acabou
Dissolvendo a pílula de vida do doutor Ross
Na barriga de Maria
O sonho acabou desmanchando
A trama do doutor Silvana
A transa do doutor Fantástico
E o meu melaço de cana
O sonho acabou transformando
O sangue do cordeiro em água
Derretendo a minha mágoa
Derrubando a minha cama
O sonho acabou
Foi pesado o sono
Pra quem não sonhou

O Sonho Acabou (translation)

The dream is over
Who didn't sleep in the sleeping-bag
did not even dream
The dream ended today, when the sky
It was de-morning, unsolving, coming, coming
Dissolving the night in the mouth of the day
The dream is over
Dissolving Doctor Ross life pill
On Mary's belly
The dream ended up falling apart
Doctor Silvana's plot
The fuck of Doctor Fantastic
And my cane molasses
The dream ended up transforming
The blood of the lamb in water
Melting my heartache
Knocking down my bed
The dream is over
The sleep was heavy
For those who didn't dream