Translation of the song lyrics Quietly - GIIANA, jeebanoff

Quietly (original)

내게 연락해도 돼
만나자고 해도 돼
조금 취한 기운에
모른 척 선을 넘을래
미안해 내가 요즘 이렇게 지내
너의 빈자리가 아직은
익숙하지가 않아 좀 힘들어
나를 부르던 목소리도
모두 사라지고 한적해
너는 어디서 뭐해
지금 내 생각은 해
가끔씩 네가 미치도록 보고 싶어지면
그땐 어떡해
내게 연락해도 돼
만나자고 해도 돼
나의 날들엔 아직 네가 필요해
네가 없는 하루하루 어색해
어색해
네게 연락해 볼래
다시 만나자 할래
조금 취한 기운에
모른 척 선을 넘을래
미안해 내가 요즘 이렇게 지내
너는 어디서 뭐해
지금 내 생각은 해
가끔씩 네가 미치도록 보고 싶어지면
나는 어떡해
내게 연락해도 돼
만나자고 해도 돼
나의 날들엔
그래 네가 필요해
네가 없는 매일매일 힘겨워
힘겨워
네게 연락해 볼래
뭐라도 말해볼래
조금 취한 기운에
모른척 선을 넘을래
미안해 너는 요즘 어떻게 지내
미안해 내가 요즘 이렇게 지내

Quietly (translation)

you can contact me
I can ask you to meet
in a little drunken mood
Do you want to cross the line pretending not to know?
I'm sorry I'm like this these days
your vacancy is still
I'm not used to it, so it's a bit difficult
The voice that called me
Everything is gone and it's lonely
where are you doing
do my thoughts now
Sometimes I miss you crazy
what to do then
you can contact me
I can ask you to meet
I still need you in my days
Every day without you is awkward
awkward
i want to contact you
let's meet again
in a little drunken mood
Do you want to cross the line pretending not to know?
I'm sorry I'm like this these days
where are you doing
do my thoughts now
Sometimes I miss you crazy
what do i do
you can contact me
I can ask you to meet
in my days
yes i need you
Every day without you is hard
It's hard
i want to contact you
can you tell me something
in a little drunken mood
I want to cross the line pretending not to know
I'm sorry, how are you these days
I'm sorry I'm like this these days