Translation of the song lyrics Timid - jeebanoff, 창모

Timid (original)

꽤나 소심한 사람이 돼있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
꽤나 소심한 사람이 돼있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
오늘도 소심한 사람이 돼있어
대화의 끝엔 내가 몰리고 있어
예전 지난 일에 집착한 게 아냐
단지 조금 서운했었단 거 뿐야
이길 수 없는 걸 알고 있어
너와의 대화에선 항상 이렇게만 흘러갔었어
이미 네 답은 알고 있어
똑같은 상황에 대한 대처는 내가 잘 알고 있어
요즘의 우리가 자주 다퉜지 많이
사실 네가 속인걸 다 알고 있어
꽤나 소심한 사람이 돼있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
꽤나 소심한 사람이 돼있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
요즘 넌 답답하고 힘이 들어온다 해
뭔가 좀 다른 환기구를 찾고 싶대
하루 정돈 혼자 집에서 쉬고 싶은 거래
헌데 왜 지금 여기서 나와 마주친 건데
자기 다른 이들한테 난 (Whut)
확 뜬 돈 번 Star (Yes)
Underground Rockstar
넌 날 벌레처럼 봐 내가 잘해준 게 죄지
이젠 널 위해 돈 쓸 바엔
혼자 스쿨푸드 2인분 먹고
살래 All Gold Rollie Watch
할만큼 했어 난 너에게
Baby, Lady 칭호 뗄게 (Huh yeah)
대체 소심하게 왜이래?
그게 니가 할만한 얘기 (진짜?)
라고 생각하니 그댄?
(NO)
난 널 위해 다 참았어 (NO)
길거리 걸을 때도 유혹이
오는 내가 너만을 바라봤어
(It's true!) 틀렸구나 너가 나의 종착지
라고 생각했던 내가, 그땐 좋았지
오늘밤엔 홀로 갈래 Seoul Vinyl
내가 왼쪽 갈 땐 Please you turn right
꽤나 소심한 사람이 돼 있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래 준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
꽤나 소심한 사람이 돼있어
왜 난 무늬만 착한 놈이 됐어
매 순간하나 양보하고 달래 준 게 난데
매 순간하나 맘에 안 든단 건 다 왜 넌데
왜 난 소심한 사람이 돼 있어 Eh

Timid (translation)

I'm a pretty shy person
Why did I become a good-looking guy?
I'm the one who comforted you by yielding every moment
Why are you the only one who doesn't like every moment?
I'm a pretty shy person
Why did I become a good-looking guy?
I'm the one who comforted you by yielding every moment
Why are you the only one who doesn't like every moment?
I'm becoming a timid person today
I'm flocking to the end of the conversation
I'm not obsessed with the past
It's just that I was a little sad
I know you can't win
In conversations with you, it always went like this
I already know your answer
I know how to deal with the same situation
These days we often argue a lot
Actually, I know you cheated
I'm a pretty shy person
Why did I become a good-looking guy?
I'm the one who comforted you by yielding every moment
Why are you the only one who doesn't like every moment?
I'm a pretty shy person
Why did I become a good-looking guy?
I'm the one who comforted you by yielding every moment
Why are you the only one who doesn't like every moment?
These days, you say that you feel frustrated and that your strength comes in
They say they want to find a different vent.
A deal that you want to take a rest at home alone
But why did you meet me here now?
To his others I (Whut)
I made a lot of money, star (Yes)
Underground Rockstar
You look at me like a bug
Now I don't want to spend money on you
Eating school food for two alone
Salai All Gold Rollie Watch
I've done enough to you
Baby, Lady, I'll take the title off (Huh yeah)
Why are you being so timid?
That's what you should be talking about (Really?)
Do you think so?
(NO)
I endured everything for you (NO)
Temptation even when walking on the street
I was only looking at you
(It's true!) You're wrong, you're my destination
I thought it was good back then
I want to go alone tonight Seoul Vinyl
When I go left, please you turn right
I'm a pretty timid person
Why did I become a good-looking guy?
I'm the one who comforted you by yielding every moment
Why are you the only one who doesn't like every moment?
I'm a pretty shy person
Why did I become a good-looking guy?
I'm the one who comforted you by yielding every moment
Why are you the only one who doesn't like every moment?
Why am I becoming a timid person Eh