Translation of the song lyrics Boomerang (2019) - jeebanoff

Boomerang (2019) (original)

각자의 행동 안에서
스스로 책임감을 가져야만 해
네가 펼칠 작은 날개짓의 무게를
넌 필히 알아야만 돼
서로의 대화 안에서 우린 존중이
좀 더 필요할 것 같은데
네가 뱉은 말 안에서 날
한 없이 낮추고 있는 기분이 들어 난
아마 그 싸움에서 너의 삶 안에서
오랫동안 해결되지 못할 수도 있어
솔직히 말해서 나도 잘 모르긴 해
헌데 방법은 없대 계속 걸어야만 돼
시간을 마냥 내버리진 말아야 돼
어제 내일보다 오늘이 더 중요해
알아 나도 이건 절대 쉽지가 않아
헌데 누구보다도 좋은 사람이 난 되어야만 해
(Boomerang)
성공의 기준을 남의 경험과
결과에 맞추지 말아
오직 내가 걸어가는 길 안에서
해답을 찾아 더 나아가야 해
분명 얼마 지나지 않아
너도 알게 돼 Boomerang
네가 뱉은 말을 잊으면 안 돼
언젠간 너를 공격할 수 있어
오직 내가 걸어가는 길 안에선
거짓은 없어야 해
분명 얼마 지나지 않아
너도 알게 돼 Boomerang
우린 그 안에서 헤엄치고 있어
이 파도의 일렁임 네게 닿길
그 건너편 어딘가에서 너를 만나
떠들어댈래 오늘의 날을 yeah
혹시 네가 길을 잃어 어느 때보다
힘에 부쳐도 웃음 잃지 않길 바랄게
또 하나 그 누구의 잘못 같은 건 없다는 거
오롯이 네가 끌어안아야만 돼
아마 그 싸움에서 너의 삶 안에서
오랫동안 해결되지 못할 수도 있어
솔직히 말해서 나도 잘 모르긴 해
헌데 방법은 없대 계속 걸어야만 돼
시간을 마냥 내버리진 말아야 돼
어제 내일보다 오늘이 더 중요해
알아 나도 이건 절대 쉽지가 않아
헌데 누구보다도 좋은 사람이 난 되어야만 해
(Boomerang)
성공의 기준을 남의 경험과
결과에 맞추지 말아
오직 내가 걸어가는 길 안에서
해답을 찾아 더 나아가야 해
분명 얼마 지나지 않아
너도 알게 돼 Boomerang
네가 뱉은 말을 잊으면 안 돼
언젠간 너를 공격할 수 있어
오직 내가 걸어가는 길 안에선
거짓은 없어야 해
분명 얼마 지나지 않아
너도 알게 돼 Boomerang
Oh ohh oh ohh
Oh ohh oh ohh
(Boomerang)
성공의 기준을 남의 경험과
결과에 맞추지 말아
오직 내가 걸어가는 길 안에서
해답을 찾아 더 나아가야 해
분명 얼마 지나지 않아
너도 알게 돼 Boomerang
네가 뱉은 말을 잊으면 안 돼
언젠간 너를 공격할 수 있어
오직 내가 걸어가는 길 안에선
거짓은 없어야 해
분명 얼마 지나지 않아
너도 알게 돼 Boomerang

(translation)

in their actions
you have to take responsibility for yourself
The weight of the little flap of your wings
you must know
In each other's conversation, we respect
I think I need some more
me in the words you spit
I feel like I'm lowering it limitlessly
maybe in that fight in your life
It may not be resolved for a long time
To be honest, I don't even know
But there's no way, you have to keep walking
Don't waste your time
Today is more important than yesterday and tomorrow
I know it's never easy
But I have to become a better person than anyone else
(Boomerang)
The criterion of success is based on the experience of others
don't match the results
only in the way i walk
I have to go further to find the answer
obviously soon
You get to know it too Boomerang
Don't forget the words you spit
Someday I can attack you
Only in the way I walk
there must be no lies
obviously soon
You get to know it too Boomerang
we're swimming in it
I hope the ripples of this wave reach you
meet you somewhere on the other side
I wanna talk about today's day yeah
Maybe you get lost more than ever
I hope you don't lose your smile no matter how hard you try
Another thing is that there is no such thing as anyone's fault
All you have to do is hug me
maybe in that fight in your life
It may not be resolved for a long time
To be honest, I don't even know
But there's no way, you have to keep walking
Don't waste your time
Today is more important than yesterday and tomorrow
I know it's never easy
But I have to become a better person than anyone else
(Boomerang)
The criterion of success is based on the experience of others
don't match the results
only in the way i walk
I have to go further to find the answer
obviously soon
You get to know it too Boomerang
Don't forget the words you spit
Someday I can attack you
Only in the way I walk
there must be no lies
obviously soon
You get to know it too Boomerang
Oh ohh oh ohh
Oh ohh oh ohh
(Boomerang)
The criterion of success is based on the experience of others
don't match the results
only in the way i walk
I have to go further to find the answer
obviously soon
You get to know it too Boomerang
Don't forget the words you spit
Someday I can attack you
Only in the way I walk
there must be no lies
obviously soon
You get to know it too Boomerang