Translation of the song lyrics Wish - jeebanoff, SUMIN

Wish (original)

우린 다르지 않아
내 마음과 넌 같기를 빌어
가끔 내가 밀고 당겨도
넌 떠나가질 않길 바라
아주 작은 것에도 표정이 흐려질 때면
짧은 순간에 난 많은 생각을 하지
널 더 볼 수 있게
가끔씩 장난이라도
너와 연락이 되지 않을 때면
주위 사람들에게 또 물어
어디서 널 본 적 있냐고
오늘 역시 망설이기만 하며
늦은 밤은 이렇게도 흘러가
믿을 수 가 없는 일이 내게도 생기길 바라 Eh
생각지도 못한 때면 오히려 나는 감사해
I will place a big sofa
By the window tonight for you
Just for you Just for you
내가 조금 못하는 게 있다면 표현이란 거
좋은 선생님이 있다면 알려주세요
내가 조금 차갑게 생긴 거 알잖아
내 무표정을 보더라도 나를 믿어 줬으면 해
그냥 조금 더 나의 손 꽉 잡고
너의 친구들에게 보여줘
내가 원하는 대로 항상 될 수는 없겠지만
조금 더 나를 드러내줘
조금 더 나를 니꺼라고 자랑해
믿을 수 가 없는 일이 내게도 생기길 바라 Eh
생각지도 못한 때면 오히려 나는 감사해
I will place a big sofa
By the window tonight for you
Just for you Just for you
때론 무관심한 표정을 지어도
아무것도 아냐 내가 더 웃어줄게
오버해선 안돼 네가 좋아하는 것 들만 할게
지금도 꿈을 꾸고 있어 너와 손을 잡고 걷길
믿을 수 가 없는 일이 내게도 생기길 바라 Eh
생각지도 못한 때면 오히려 나는 감사해
I will place a big sofa
By the window tonight for you
Just for you Just for you

Wish (translation)

we are no different
I hope you and my heart are the same
Sometimes I push and pull
I hope you don't leave
When even the smallest things blur your expression
In a short moment I think a lot
to see you more
Sometimes it's a joke
When I can't reach you
ask the people around you
where have i seen you
Today too, I just hesitate
Late night goes by like this
I hope the unbelievable happens to me too Eh
When I didn't think of it, I'm rather grateful
I will place a big sofa
By the window tonight for you
Just for you Just for you
If there's one thing I'm not good at, it's expression.
Please let me know if you have a good teacher
You know I look a little cold
Even if you see my expressionless expression, I want you to believe in me
just hold my hand a little more
show your friends
It can't always be the way I want it to be
show me a little more
brag about me a little more
I hope the unbelievable happens to me too Eh
When I didn't think of it, I'm rather grateful
I will place a big sofa
By the window tonight for you
Just for you Just for you
Even with an indifferent expression sometimes
It's nothing, I'll make you smile more
Don't overdo it, I'll only do what you like
I'm still dreaming, I hope to walk hand in hand with you
I hope the unbelievable happens to me too Eh
When I didn't think of it, I'm rather grateful
I will place a big sofa
By the window tonight for you
Just for you Just for you