Translation of the song lyrics S3 - Gibmafuffi, Doll

S3 (original)

Von DA nach OF, represent' weltweit
Und was mir auffällt?
Naja, hm, mir fällt ein:
Ich kam von «Ich bin dermaßen im Arsch, man, ich tu' mir selbst leid»
Zu «Gib' mir den Stift und ich bring mit dem Mist 'n Bisschen Geld heim»
Ich seh’s wie, ich lieb' die Kunst, doch sie’s 'n Business
Und keiner von euch Pseudorealkeepern kann sagen, dass sie’s nicht ist
Dein Labelchef dich und wenn nicht, wo landet die Kohle für Tickets?
Chab, du bist versklavt und willst jemandem erzählen, dass er 'ne Bitch ist?
Doch wichtig für mich ist nur, dass ich was hinkrieg'
Ich bin 26 Jahre alt und eineinhalb davon war’n ein Filmriss
Der bringt nix, release lieber 'nen Part in dem ich’s ill kick'
Und deine Chay entwickelt Glücksgefühle und du denkst, dass sie Pillen frisst
Weil sie checkt, wieviel Sickness in dem Vers ist
Und ich leg' langsam nach, doch bin hiermit lange noch nicht fertig
Seit meinem EP-Release wissen Motherfucker ich scherz' nicht
Du weißt es bereits und wenn nicht sag ich dir wer es ist
Gibmafuffi und Döll, yo
Von DA nach OF, du wirst vor dei’m Gig bedient
Chab, spar dir deinen Mikrofontest
Es is' Döll und Gibmafuffi, yo
Von OF nach DA, was geht ab?
Fuffi legt vor, ich leg' nach
Es is' Gibmafuffi und Döll, yo
Von DA nach OF, du wirst vor dei’m Gig bedient
Chab, spar dir deinen Mikrofontest
Es is' Döll und Gibmafuffi, yo
Von OF nach DA, was geht ab?
Fuffi legt vor, ich leg' nach
Es is' Döll und Gibmafuffi, yo
Es is' Döll und Gibmafuffi, yo
Von OF nach DA, represent' weltweit
Ich versuch' jemand zu werden, während ich ich selbst bleib'
Und lass mich dabei nicht ablenken oder blenden von 'nem Geldschein
Doch ich muss essen oder wie zur Hölle soll’n sich meine Zellen teilen?
Man, erzähl mir nix, ich weiß, dass das Dope verlockt
Oder denkst du ich hab' großen Bock zurückzukehren zu 'nem Promojob?
Ich kann darauf mittlerweile verzichten und bin dankbar und grüß' jeden der
meine Platten kauft in diesem Song hier per Handschlag
Grüß' meine Mannschaft, und das nicht nur weil’s grad da rein passt
Grüß' die sechs für die sechs, drei, wenn du’s fühlst auch die drei Jahre
Es geht nicht drum wo du bist, sondern was du draus machst
Und ich red' nicht von «Gibt dir das Leben Zitronen» und lauter so 'n Quatsch
Und anstatt mir zu erzählen, wie oft du aufgegeben hast
Geht’s vielleicht darum, dass du dir daraus mal 'ne Aufgabe machst
Jetzt mal ganz ehrlich, meine Motherfucker wissen ich scherze nicht
Du weißt es bereits und wenn nicht sag ich dir wer es ist
Gibmafuffi und Döll, yo
Von DA nach OF, du wirst vor dei’m Gig bedient
Chab, spar dir deinen Mikrofontest
Es is' Döll und Gibmafuffi, yo
Von OF nach DA, was geht ab?
Fuffi legt vor, ich leg' nach
Es is' Gibmafuffi und Döll, yo
Von DA nach OF, du wirst vor dei’m Gig bedient
Chab, spar dir deinen Mikrofontest
Es is' Döll und Gibmafuffi, yo
Von OF nach DA, was geht ab?
Fuffi legt vor, ich leg' nach

(translation)

From DA to OF, represent' worldwide
And what do I notice?
Well, um, I remember:
I came from "I'm so screwed, man, I feel sorry for myself"
To "Give me the pen and I'll bring some money home with the crap"
I see it like, I love art, but it's a business
And none of you pseudorealkeepers can say it's not
Your label boss you and if not, where does the money for tickets end up?
Chab, you're a slave and you wanna tell someone he's a bitch?
But the important thing for me is that I can do something
I'm 26 years old and one and a half of it was a film tear
It's useless, better release a part in which I'll kick it
And your chay gets happy and you think she's eating pills
Because she checks how much sickness is in the verse
And I'm slowly adding more, but I'm far from done with this
Ever since my EP release, motherfuckers know I'm not kidding
You already know and if not I'll tell you who it is
Gibmafuffi and Doll, yo
From DA to OF, you will be served before your gig
Chab, save your mic test
It's Döll and Gibmafuffi, yo
From OF to DA, what's up?
Fuffi submits, I follow up
It's Gibmafuffi and Döll, yo
From DA to OF, you will be served before your gig
Chab, save your mic test
It's Döll and Gibmafuffi, yo
From OF to DA, what's up?
Fuffi submits, I follow up
It's Döll and Gibmafuffi, yo
It's Döll and Gibmafuffi, yo
From OF to DA, represent' worldwide
I'm trying to become someone while staying myself
And don't let me be distracted or dazzled by a banknote
But I have to eat or how the hell should my cells divide?
Man, don't tell me anything, I know that dope is tempting
Or do you think I'm in the mood to go back to a promo job?
I can do without it now and am grateful and say hello to everyone
buy my records with a handshake in this song
Say hello to my team, and not just because it fits in there
Greet the six for the six, three, if you feel it also the three years
It's not about where you are, but what you make of it
And I'm not talking about "Does life give you lemons" and all that nonsense
And instead of telling me how many times you gave up
Maybe it's about making a task out of it
Now let's be honest, my motherfuckers know I'm not kidding
You already know and if not I'll tell you who it is
Gibmafuffi and Doll, yo
From DA to OF, you will be served before your gig
Chab, save your mic test
It's Döll and Gibmafuffi, yo
From OF to DA, what's up?
Fuffi submits, I follow up
It's Gibmafuffi and Döll, yo
From DA to OF, you will be served before your gig
Chab, save your mic test
It's Döll and Gibmafuffi, yo
From OF to DA, what's up?
Fuffi submits, I follow up