| Halblegal (original) | Halblegal (translation) |
|---|---|
| Du warst in Offenbach und hast was gemacht? | You were in Offenbach and did something? |
| Einkaufen | Shopping |
| Du hast 300 Polo-Shirts gekauft | You bought 300 polo shirts |
| Ja, Mann. | Yes man. |
| Von Großhändler | From wholesalers |
| Und die vertickst du weiter, oder was? | And you keep selling them, or what? |
| Ja, die mach ich hier weiter, Digger | Yeah, I'll keep doing that here, Digger |
| Du warst nicht deswegen in Offenbach? | Wasn't that why you were in Offenbach? |
| Doch | Yet |
| Nur deswegen? | Only because of that? |
| Nur deswegen, ja | Just because of that, yes |
| Biste runtergefahren? | Did you shut down? |
| Ja. | Yes. |
| Ich konnte auch wegen was anderes runterfahren, aber — ich versuch so normal | I was also able to shut down for something else, but — I'm trying to be normal |
| Legal? | Legal? |
| Genau, legal | Exactly, legally |
| Halblegal? | semi-legal? |
| So weißte, was isch meine? | So you knew what I mean? |
| Halblegal, Bruder. | Semi-legal, brother. |
| Mein Ziel ist einfach nur: kaufen, | My goal is simply: buy, |
| verkaufen, bisschen dabei Geld zu verdienen, Taschengeld zu machen | sell, earn a little money, make pocket money |
| Word | Word |
