Translation of the song lyrics Sah es in mir - Doll, Gibmafuffi

Sah es in mir (original)

Rap ist jetzt Arbeit, triff mich am Schreibtisch um viertel nach Acht
Verlier mehr als ich mach doch lauf durch die Hood als hätten wir’s schon
geschafft
Fahr nach Wochen voller trockener Kost zurück nach Offenbach Ost
Das Konto steht kurz vor der Pfändung, doch trotzdem rock ich Lacoste
Kauf dir Features Digga, doch dein Geld kauft kein Geschmack
Und trotz dem 3000 € Outfit siehst du aus wie ein Spast
Was dein Album aussagen soll drück ich aus in einem Satz
Rauchs in einem Paff, mach ein passives Einkommen aus deinem Schatz
Digga wär ich du, dann wär ich mega wütend
Denn deine Jungs sind alle fast 40 und verkaufen immer noch 10er Tütchen
Damit will ich nicht sagen dass bei mir alles passt
Die Taschen sind leer, doch trotzdem hat keiner von ihnen dass was ich hab
Ich bin diesen Rap-Dullies überlegen seit die EP rauskam
Fick in der Regel mit keinem von ihnen
Es gibt nicht viele Ausnahmen, Schmerz in den Aufnahmen
Eine prekäre Laufbahn, aber jeder Vers ist herausragend
Hook
Machte was ich machte denn ich sah’s in mir
Und von dem was du mal erreichen möchtest hab ich das meiste geschafft
Wie viele Leute kennst du mit nem Classic ohne Albumrelease
Ich hol meine Patte und verlass die Unterhaltungsindustrie
Döll
Hook:
Machte was ich machte denn ich sah’s in mir
Brauch es nicht zu sagen denn sie sahen es in mir
Du brauchst es nicht zu sagen zu mir
Ich weiß es denn sie sagen' s zu mir
Ich ging durch so viel Dreck man
Ich weiß es noch so als wäre es gestern
Doch sieh mich jetzt an
Ich weiß meine Ex denkt verdammt sieht sie mich jetzt an

Sah es in mir (translation)

Rap is work now, meet me at the desk at a quarter past eight
Lose more than me, run through the hood like we already have it
Done
Drive back to Offenbach Ost after weeks full of dry food
The account is about to be seized, but I still rock Lacoste
Buy yourself features Digga, but your money doesn't buy taste
And despite the €3000 outfit, you look like a spade
I can express what your album should say in one sentence
Smoke in a puff, make a passive income from your treasure
Digga, if I were you, I would be super angry
Because your boys are all almost 40 and still selling 10-packs
I don't mean to say that everything fits me
The pockets are empty, but none of them have what I have
I've been over these rap dullies since the EP came out
Don't usually fuck with any of them
There aren't many exceptions, pain in the shots
A precarious career, but every verse is outstanding
Hook
Did what I did because I saw it in me
And I've done most of what you want to achieve
How many people do you know with a classic without an album release
I'll get my flap and leave the entertainment industry
doll
Hook:
Did what I did because I saw it in me
Don't need to say it because they saw it in me
You don't have to say it to me
I know because they say it to me
I've been through so much dirt man
I still remember it like it was yesterday
But look at me now
I know my ex thinks damn she's looking at me now