| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| (Wesh Alors)
| (Wesh So)
|
| Ils sont en chaleur, en chaleur (En chaleur)
| They're in heat, in heat (in heat)
|
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| (Wesh Alors)
| (Wesh So)
|
| Ils sont en chaleur, en chaleur (En chaleur)
| They're in heat, in heat (in heat)
|
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| (Wesh Alors)
| (Wesh So)
|
| Ils sont en chaleur, en chaleur (En chaleur)
| They're in heat, in heat (in heat)
|
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| (Wesh Alors)
| (Wesh So)
|
| Ils sont en chaleur, en chaleur (En chaleur)
| They're in heat, in heat (in heat)
|
| Lève d’une main la moto
| Lift the motorcycle with one hand
|
| J’les laisse faire la photo
| I let them do the picture
|
| Tu gère mon poto
| You manage my poto
|
| Bavette, tu vas toucher l’dos
| Bib, you'll touch the back
|
| J’fais du rap, je fais d’tout
| I do rap, I do everything
|
| Planète Rap je nique tout
| Planet Rap fuck everything
|
| Viens faire le bisous
| Come and kiss
|
| Tu as faim j’te brise où
| You are hungry I break you where
|
| Arha les banalisés
| Arha the unmarked
|
| Ils veulent nous verbaliser
| They want to verbalize us
|
| J’peux te dire que t’iras pas loin
| I can tell you that you won't get far
|
| Si ta caisse est balisée
| If your crate is tagged
|
| Bienvenue dans l’ghetto
| Welcome to the ghetto
|
| J’suis fidèle aux potos
| I'm faithful to the potos
|
| Mes locas mes locos
| My locos my locos
|
| De Marseille à Rio
| From Marseille to Rio
|
| Pour les gens qu’on enterre entrain de quitter la couche
| For the people we bury leaving the diaper
|
| Que des numéros 9 on est pas sur la touche
| Only numbers 9 we are not on the sidelines
|
| On a quittés le porche pour un meilleur décor
| We left the porch for better scenery
|
| Pour leur fermer leur bouche et reconnaître leur torts
| To shut their mouths and admit their wrongs
|
| Moi j’t’emmène en voyage toute l’année GP D’or et de platine
| Me, I'll take you on a trip all year round Gold and platinum GP
|
| Prépare tes bagages pour planer, bientôt faudra partir
| Prepare your luggage to get high, soon you will have to leave
|
| Fais pas le mec deter', je t’ai vu
| Don't do the deter' man, I saw you
|
| Tu sais avec qui faire le youv'
| You know who to party with
|
| J’fais du son mon soss, ouais
| I make sound my sos, yeah
|
| Cherche pas la merde tu la trouve
| Don't look for shit you find it
|
| Rentre dans le mouv'
| Get in on the move
|
| Dans mon mouv'
| In my movement
|
| Fuis pas ton destin
| don't run away from your destiny
|
| Met du son t’inquiète rentre dans le mouv'
| Turn on the sound, don't worry, get in on the action
|
| Rentre dans le mouv' on va t’emmener
| Get in on the move we'll take you
|
| Fais pas le youv' coco dans le nez
| Don't do the youv' coco in the nose
|
| On connait tes potos c’est des pou-pou
| We know your homies, they're louses
|
| Y’a des armes ça fait boum boum
| There are weapons, it goes boom boom
|
| Ouais pour la miss tu fais l’toutou
| Yeah for the miss you do the doggie
|
| Elle a plus de shit, cash tu vas tou-tou
| She has more hash, cash you go all the way
|
| Ouais dans la zik on fait tout tout
| Yeah in the zik we do everything everything
|
| Mais t’inquiète gros la roue tourne
| But don't worry big the wheel turns
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| (Wesh Alors)
| (Wesh So)
|
| Ils sont en chaleur, en chaleur (En chaleur)
| They're in heat, in heat (in heat)
|
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| (Wesh Alors)
| (Wesh So)
|
| Ils sont en chaleur, en chaleur (En chaleur)
| They're in heat, in heat (in heat)
|
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| (Wesh Alors)
| (Wesh So)
|
| Ils sont en chaleur, en chaleur (En chaleur)
| They're in heat, in heat (in heat)
|
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| (Wesh Alors)
| (Wesh So)
|
| Ils sont en chaleur, en chaleur (En chaleur)
| They're in heat, in heat (in heat)
|
| Les petits du barrio-o
| The little ones of the barrio-o
|
| Azonto dans le bloc yeah
| Azonto in the block yeah
|
| Ghetto fait d’Or et de Platine
| Ghetto made of Gold and Platinum
|
| Effet 5 balles du barillet
| 5-bullet barrel effect
|
| Jaloux veulent nous fo-lo-llow
| Jealous want us fo-lo-llow
|
| Madame Trembe-le-le
| Madame Trembe-le-le
|
| Grosse équipe sur le rrain-té
| Big team on the field
|
| On a le bon viens faire la queuleuleu
| We have the good come and queuleuleu
|
| Allez pète ton calumet et on kick le beat
| Go fire your pipe and we kick the beat
|
| Met toi à se-l'ai l’ai
| Get started
|
| Disons que ça panique depuis qu’on débite
| Let's say that it panics since we debit
|
| Sur n’importe quel prod à l’aise
| On any prod at ease
|
| J’ai dis Wesh Alors ?!
| I said Wesh So?!
|
| Comment tu vas ma lady?
| How are you my lady?
|
| J’aime quand t’es en chaleur
| I like it when you're horny
|
| J’ai besoin de ton boule pour m’aider
| I need your ball to help me
|
| Ton corps c’est pas de l’eau
| Your body is not water
|
| J’suis à 2 doigts de me noyer
| I'm close to drowning
|
| Et encore rebelote
| And again rebel
|
| Pourtant j’ai rien demandé
| Yet I didn't ask
|
| Elle me fait mais tourner
| She makes me turn but
|
| Mais tourner mais tourner
| But turn but turn
|
| Mais tourner mais tourner la tête
| But turn but turn your head
|
| Elle veut qu’j’donne tout pour elle mais bon
| She wants me to give everything for her but hey
|
| J’lâcherais pas mes potes
| I wouldn't let go of my friends
|
| Elle me détourne me détourne
| She distracts me distracts me
|
| Me détourne me détourne
| turn me away turn me away
|
| Me détourne me détourne
| turn me away turn me away
|
| Me détourne me détourne
| turn me away turn me away
|
| Elle voudrait que je quitte tout pour elle
| She would like me to leave everything for her
|
| Mais je lâche rien
| But I don't let go
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| D’or et de Platine
| Gold and Platinum
|
| Ghetto Phénomène
| Ghetto Phenomenon
|
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| (Wesh Alors)
| (Wesh So)
|
| Ils sont en chaleur, en chaleur (En chaleur)
| They're in heat, in heat (in heat)
|
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| (Wesh Alors)
| (Wesh So)
|
| Ils sont en chaleur, en chaleur (En chaleur)
| They're in heat, in heat (in heat)
|
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| (Wesh Alors)
| (Wesh So)
|
| Ils sont en chaleur, en chaleur (En chaleur)
| They're in heat, in heat (in heat)
|
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| Wesh Alors ?! | Wesh So?! |
| (Wesh Alors)
| (Wesh So)
|
| Ils sont en chaleur, en chaleur (En chaleur) | They're in heat, in heat (in heat) |