Translation of the song lyrics Il sole dentro - Gerardina Trovato

Il sole dentro (original)

In questi giorni pieni di sole
Non faccio altro che vedere meglio
La mia famiglia la tua famiglia
La sua famiglia sono una famiglia
L’unica cosa che ci divide
E la paura di dover amare
Un elemento fondamentale
Che ci da forza che ci fa volare
In questi giorni pieni di sole
Non faccio altro che vedere meglio
Ho visto anche gli occhi dei fiori
Che ci sorvegliano senza parlare
Il loro sguardo e come il tuo
Quando mi guardi e
Mi accarezzi il cuore il loro amore
E piu' sottile
Si appoggia piano dove
C’e' il dolore
Il sole dentro
E molto grande
Mi accende il cuore
Mi allontana il buio
Il sole dentro
E come il mare
Se tu lo vuoi devi soltanto amare
In questi giorni pieni di mostri
Non faccio altro che starmi vicino
Mi sento sola mi sento male
Io quasi quasi mi metto a volare
Non ho le ali non me ne importa
E quando volo non mi porto il corpo
Quello e pesante ci tiene a terra
E ci costringe a fare solo guerra
Il sole dentro
E molto grande
Mi accende il cuore
Mi allontana il buio
Il sole dentro
E come il mare
Se tu lo vuoi devi soltanto amare
Lasciami guardare
Quella porta che
Lascia che le ali
Non si sciolgano nel blu
Il sole dentro
E molto grande
Mi accende il cuore
Mi allontana il buio
Il sole dentro
E come il mare
Se tu lo vuoi devi soltanto amare
Il sole dentro
E molto grande
Mi accende il cuore
Mi allontana il buio
Il sole dentro
E come il mare
Se tu lo vuoi devi soltanto amare

(translation)

These days full of sunshine
All I do is see better
My family your family
His family are a family
The only thing that divides us
And the fear of having to love
A fundamental element
That gives us strength that makes us fly
These days full of sunshine
All I do is see better
I also saw the eyes of the flowers
Who watch us without speaking
Their gaze is like yours
When you look at me and
Their love caresses my heart
It's thinner
It rests flat where
There is pain
The sun inside
Is very large
It lights up my heart
The darkness drives me away
The sun inside
It is like the sea
If you want it you just have to love
These days full of monsters
All I do is stay close to me
I feel alone I feel bad
I almost start to fly
I don't have wings I don't care
And when I fly I don't carry my body
That and heavy keeps us grounded
And it forces us to just wage war
The sun inside
Is very large
It lights up my heart
The darkness drives me away
The sun inside
It is like the sea
If you want it you just have to love
Let me look
That brings that
Let the wings
Don't melt into the blue
The sun inside
Is very large
It lights up my heart
The darkness drives me away
The sun inside
It is like the sea
If you want it you just have to love
The sun inside
Is very large
It lights up my heart
The darkness drives me away
The sun inside
It is like the sea
If you want it you just have to love